那么今早是我送你去上班还是说仍旧对我生气?
So am I driving you to work or are you still mad at me?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
在21世纪的香港,这一传统民俗仍旧盛行,技术娴熟的舞龙艺人始终凤毛麟角。
This traditional art still thrives even in 21st-century Hong Kong, where the city's skilled Dragon dancers are always highly sought after.
《中国春节》《Chinese New Year》
我是说,水上芭蕾(还是女子运动项目)我的意思是,平衡木(仍旧是女子运动项目)帮帮忙.橄榄球! 谢了。
I mean, synchronized swimming. I mean, the balance beam. Help me. Football. Thank you.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
尤其是围困地图仍旧很困难。
Specifically, the siege maps remain a sore point.
只有那双肩的曲线仍旧依稀可见。
Nothing but the limp shoulders remain in the memory.
只有那双肩的曲线仍旧依稀可见。
Nothing but the limps shoulders remain in the memory. . .
什么仍旧使我们迷惑?
What still puzzles us?
我仍旧消逝在海洋里。
I'd be lost in the ocean still.
画纸仍旧是一片空白。
Her paper was empty.
但是,这仍旧是爱吗?
But is this still love?
而我仍旧戴着我们的眼镜
Still wearing my blinders back then
我能否仍旧握住你的手?
May I take your hand in mine?
当我分明仍旧着吕蓓卡?
When I knew you loved Rebecca still?

中英释义: