他站起来，解开裤腰带。

He stood up , undoing the waistband of his trousers

他站起来, 解开裤腰带.

He stood up, undoing the waistband of his trousers.

这个星期我不得不勒紧裤腰带过日子.

I have to tighten my belt this week.

标准的上升腰，成品窗帘裤腰带拉链飞。

Standard-rise waist, finished curtain waistband with zip fly.

标准上升腰，成品窗帘裤腰带循环，压缩与扩展“选项卡关闭飞。

Standard-rise waist, finished curtain waistband with belt loops, zip fly with extended tab closure.

由于全球经济放缓，这家公司的老板决定勒紧裤腰带，将公司的业务公关费用削减一半。

EXAMPLE: Because of the slow-down in the global economy, the company's owner chose to tighten his belt and cut his business entertainment budget in half.

欧洲大陆需要增长，但不仅仅是改革和勒紧裤腰带。他们论述说刺激整个欧元区就可以引发增长。

The Continent needs growth, not just reform and belt-tightening, they argue, and only a surge of stimulus across the entire euro area can achieve it.

很多人都认为在艰难时期，银行应该与大众一样勒紧了裤腰带。

Many people think that in tough times, banks should tighten the waistband with the same mass.

第一个问题的答案是，当证券市场出现下跌，这就告诉每一个人，现在是苦日子。因此消费者和企业就会勒紧裤腰带。

The answer to the first question is that when the stock market goes down, that tells everyone that times are bad, so consumers and businesses tighten their belts.

所以你就准备为了这顿浪漫的饭，在接下来的两周里都勒紧裤腰带吧而一无所知的她呢，还会奇怪你为啥在之后没有打电话约她去看电影。

So you flip the bill and are broke for the next two weeks and she wonders why you were unable to call her that week and go see movies.