红楼梦是中国古代四大名著之一。

A Dream of Red Mansions is one of the Four Great Classical Novels of ancient China.

《西游记》是中国四大名著之一。

Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of China.

四大名著是中国小说史上的巨制.

The four famous works are the monumental works of Chinese fiction history.

我听说中国有四大名著，你都读过吗？

I heard there are four masterpieces of China.Have you read all of them?

这部电影改编自被誉为中国四大名著之一的经典小说《红楼梦》。

The movie is based on the novel A Dream of Red Mansions, hailed as one of China's Four Great Classical Novels.

红楼梦是中国四大名著之一， 它描述了中国传统的饮食，神话，格言等等。

Dream of the Red Chamber is one of the Four Great Classical Novels, as they call them in China. It depicts traditional Chinese cuisine, mythology, proverbs etc.