玛雅?什么?我想告诉你我有多么不想和你说话。
Maya? What? Let me tell you how much I am not going to talk to you.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你想让我说什么吗?不,我说了,我不想从你那得到什么。但你来了。只是想告诉你那些话。好吧,我都听到了。
You want me to say something? No, I told you, I don't want anything from you. But you're here. Just to tell you that. Well, I've been told.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
好吧,我不想告诉你这些,但是瑟琳娜不想见你。真的?是的,真的。
Fine. I didn't want to have to tell you this, but she doesn't want to see you. Come on. Really? Yes. Really.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你在找这个吗?这其中一定有个传奇故事,不想告诉我吗?不说吗?那好吧。我来告诉你一个故事。
Are you looking for this? There must be quite a story to go with it. Won't you tell me? No? All right then. I shall tell you a story.
《灰姑娘》《Cinderella》
我不想告诉你我的年龄。
I'd rather not tell you may age.
我本来不想告诉你的,不过我…
Asher: I wasn't gonna tell you yet, but I…
如果她不想告诉你,不要问她。
Don't ask her unless she wants to tell you.
我本不想告诉你或杰克的,但我剪了你的歌。
I didn't want to tell you or Jack, but I did a cut of your song.
我是从一流大学毕业的,但是我不想告诉你哪里一间。
I am from the first tiered schools, but I just don't want to tell you which one.
我是从一流大学毕业的,但是我不想告诉你哪里一间。
I am from the first tiered schools, but I just don't want to tell you.
他说:“之前我并不想告诉你其实安迪失明的几率非常高。
He said: I didn't want to tell you before, but the chances of blindness were pretty high.
我不想告诉你我所遭受的痛苦,这些痛苦是无法用世界上任何语言来表达的。
I will not tell you all that I have suffered; there are not in the world words strong enough to give expression to it.
-
不想
don't want to; begin; hate; wish; have no desire to; off; in no harry
-
告诉
tell; say; bid; break; let know; put onto

中英释义: