火星殖民地会是人类下一巨大飞跃。
The colony on Mars could be the next giant leap for humankind.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
在《星际穿越》中,宇航员进行了巨大的信仰飞跃,就在他们陷入虫洞时。
In Interstellar, crew members take a giant leap of faith when they plunge into a Wormhole.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
-
质的飞跃
change in essence
-
实现历史性飞跃
achieve a historic leap
他从悬崖上飞跃而下。
He made a leap off the cliff.
她的职业生涯经历了一次飞跃。
Her career took a leap forward.
科技的飞跃改变了我们的生活。
The leap in technology has changed our lives.
他在比赛中取得了巨大的飞跃。
He made a significant leap in the competition.
这项新发现是科学上的一大飞跃。
This new discovery is a major leap in science.
我认为这是信仰的巨大飞跃。
And I think that is that huge leap of faith.
思想得到了质的飞跃.
Thought to be a qualitative leap.
亿万富翁级的巨大飞跃
A Giant Leap for Billionaire-Kind
这是一次惊喜的飞跃。
It was a surprising leap in cooking.
这是一个我不能做到的飞跃。
It's a quantum leap I cannot make.

中英释义: