中英释义：
当遇上这些新生的岛屿时，一些浮游生物或是厌倦了疲惫与饥饿，结束了流浪，定居于此。
Coming into contact with these emerging lands, probably struggling against exhaustion and hunger, some plankton abandoned nomadic life and settled here.
《海洋星球》《Planet Ocean》
你最后怎样了？我很迷茫... 最终搞得身心疲惫。
What happened with you? I swam for a while, till I drowned.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你俩最近如何？还不错，是的，我们很疲惫，但还不错。
How are you guys doing? We're great. We're good. We're, tired but, good.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那不是你累了的原因。你说什么？你不是因为工作感到疲惫。
That's not why you're tired. Excuse me? You are not tired because of work.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们那场打得很糟糕，全队都很疲惫“这将是一场艰难的比赛”
We were playing bad. We were tired, and I was like, man, this is gonna be a tough one to pull out.
《林来疯》《Linsanity》
你的将士们已疲惫不堪，军心浮动，再打一仗势必会为帝国带来灾难。
Your men are tired, uncertain. Another defeat will destroy the empire.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
正如我所言，这里的一切，都是我创造的，恐怕我们的客人有点疲惫。
Like I said, I built all of this. I'm afraid our guest has grown weary.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
-
疲惫之师
weary army
-
疲惫不堪
be extremely/totally exhausted; be in a state of utter exhaustion; be dog-tired; be entirely/utterly fatigued; be debilitated/whacked
-
衣衫不整的疲惫游客
tired travellers in wrinkled clothes
她的肩膀因为疲惫而耷拉下来。
Her shoulders droop from exhaustion.
他的动作因疲惫而显得迟钝。
His movements were leaden with exhaustion.
长时间的工作导致了她的疲惫。
The long hours of work led to her exhaustion.
他说话含糊不清是他疲惫的表现。
His slurred speech was a sign of his exhaustion.
通宵学习后，他感到一阵疲惫。
He felt a sense of exhaustion after studying all night.
马拉松结束后，他因疲惫而倒下了。
After the marathon, he collapsed from exhaustion.
长途徒步后，她因疲惫而显得蹒跚的。
After the long hike, she was tottering with exhaustion.
长途旅行后，他的面容显得很疲惫。
His phiz showed signs of exhaustion after the long journey.
忙碌了一整天后，他发现自己在疲惫中叹气。
After a long day, he found himself sighing with exhaustion.
激烈的训练后，团队显现出疲惫的迹象。
The team showed signs of exhaustion after the intense training.