中英释义：
香港的夜里真是活力四射，看看，那是今晚烟花的完美背景。
Hong Kong really comes alive at night. Look at that, that's the perfect backdrop for tonight's fireworks.
《中国春节》《Chinese New Year》
真相是那牌匾。那牌匾其实有魔法。夜里博物馆展品真复活了。
Truth is the tablet. The tablet is actually magic. Things really do come to life at night.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
想到可能失去他们，我就无法在夜里安眠。我不会失去她们的。是啊。
Couldn't sleep at night knowing I was gonna lose them. I'm not gonna lose them. Yeah.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我不能和你一起旅行，不能在夜里让你感到温暖，也不能像他那样看待你。
I can't travel with you. I don't keep you warm at night. I don't see you the way he sees you.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
第四天夜里 那些东西就进来了
Then, on the fourth night, the things just came through.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
整个夜里我们的人被一个个的放下来。而“好莱坞”在此。
Our guys have been coming down in droves all night. And Hollywood's here.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
这么做的时候，他们的洞穴就会在夜里被照亮，他们把那叫做红色的花。
And when they do, their caves breathe in the dark. They call it the Red Flower.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
只有凯马特还开着门，这里是皇后区，又是夜里10点，布鲁克斯兄弟（美国服装品牌）早关门了。嗯。
Kmart was the only store open. It's Queens. It's 10:00 in the evening. You find a Brooks Brothers. Yeah.
《萨利机长》《Sully》
短语搭配
-
白天不做亏心事, 夜里不怕鬼敲门
a quiet conscience sleeps in (the midst of) thunder; a clear conscience is a soft pillow
双语例句
冬天我在夜里起床。
In winter I get up at night.
我家的狗总是在夜里犬吠。
My dog always bark at night.
盗贼在夜里偷走了珠宝。
Thieves stole the jewels at night.
窃贼在夜里闯入了房子。
The thief broke into the house at night.
强盗在夜里闯入了银行。
The robber broke into the bank at night.
小偷在夜里偷摸进了房子。
The thief steal into the house at night.
那个贼在夜里潜入了房子。
The thief broke into the house at night.
她总是喜欢在夜里潜行出去。
She always likes to sneak out at night.
歹徒们在夜里闯入了我们的房子。
Scoundrels broke into our house at night.
他经常在夜里梦游。
He often sleepwalks at night.
原声例句