熟悉中国药典的化学和物理分析方法.

Familiar with Chemical and physical test methods of Chinese pharmacopoeia.

这些变化可为中国药典的修订和发展提供参考。

These changes are only reference to amendments and development of Chinese Pharmacopoeia.

方法按《中国药典》2005年版附录无菌检查法项下薄膜过滤法.

Methods: The method was based on the membrane filtration of sterility test of Chinese Pharmacopoeia 2005.

结论：按此比例制备的复方替硝唑霜符合中国药典2000年版的规定。

CONCLUSIONS The preparation complies with the requirement of Chinese Pharmacopoeia 2000.

目的：探讨制备布洛芬片新的工艺条件，以达到中国药典1995年版新标准。

OBJECTIVE: To study the preparation techniques of ibuprofen tablet to meet the standard of Chinese pharmacopoeia 1995.

经长时间运行考核，该装置性能稳定，产水水质符合中国药典2000年版“纯化水”标准。

The apparatus proves stable by long-time operational testing. The product water accords with the criterion of purified water in the Chinese Pharmacopoeia 2000.

根据中国药典1995年版所载的溶出度测定方法测定其溶出度，并与国外同类产品及未包囊的糖胶片进行比较。

The dissolution rates of prepared microencapsulated Dim chewing gums were evaluated by comparing with control samples abroad and non microencapsulated samples according to Chinese Pharmacopoeia 1995.

结果与结论《中国药典》对重金属和农药残留量的限量要求与《美国药典》相比还有较大差距。

RESULTS and CONCLUSION The number of vegetable drugs controlled in China pharmacopoeia are obviously less than that in the United States.

目的: 介绍2000年版中国药典抗生素微生物检定法.

Objective : To introduce microbiological assay of antibiotics in pharmacopoeia of P . R . C. Edition 2000.

目的对《美国药典》（USP）29版含量均匀度检查方法进行统计特性分析，并与《中国药典》等相应检查法比较，得到一系列定量评价结果。

OBJECTIVE To investigate the content uniformity test published in USP29 and compare its statistical characteristics with several content uniformity sampling tests in other pharmacopoeia.