恭喜你,这是个契机啊。
Congratulations. what a lucky break.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
恭喜你,代总统女士。
Congratulations, Madam Acting President.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这个月送的是你,恭喜你被选中。
This month that's you. Congratulations.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
华仔,这太棒了,恭喜你!
Howie, that's wonderful! Congratulations!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
恭喜你,总统先生。谢谢,凯茜。
Congratulations, Mr. President. Thank you, Cathy.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
可美兰娜,恭喜你,终于成年了。
Congratulations, dear Mirana, on your coming of age.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
恭喜你,我很喜欢她
Congratulations. I love her. Yeah.
《实习生》《The Intern》
说真的,Sheldon,恭喜你啊。
Seriously, congratulations, Sheldon.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
恭喜你了,小弟,我为你感到骄傲。
Congratulations, buddy. I'm so proud of you.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
恭喜你,你在两门语言里都是个白痴。
Congratulations. You're now an idiot in two languages.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我是为他来的。恭喜你,Russell 先生。
I'm here for him. Congratulations, Russell. Sir.
《飞屋环游记》《Up》
恭喜你 Fowler博士,你可以来树堡里玩了。
Congratulations, Dr. Fowler. You just made the fort.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我总是记不住日子,不管怎么说,恭喜你啦!
I'm such a dummy with dates. Anyway, congratulations.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
最高登山者徽章,恭喜你,Jimmy。
For Extreme Mountaineering Lore. Congratulations, Jimmy.
《飞屋环游记》《Up》
你们猜谁今早弄了台新车?恭喜你啊。
Guess who picked up his new car this morning? Congratulations.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
保护野生动物徽章,恭喜你 Brendan。
For Wild Animal Defensive Arts, Congratulations, Brendan.
《飞屋环游记》《Up》
好吧,我最近结婚了。恭喜你,和谢尔顿吗?
Okay, well, I got married recently. Oh, congratulations! To Sheldon?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
恭喜你再婚。他看上起像是个好男人。
Congratulations on getting married again. He seems like a really a good man.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
恭喜你。戴上吧,这个是给你的。其实,这就是最重要的吧。
Congratulations. Here you go. That's for you. Then again, maybe that's kind of the point.
《奇迹男孩》《Wonder》
这是很棒的消息。恭喜你。我还没接受。
Well, that's wonderful. Congratulations. Well, I haven't accepted it yet. I wanted to talk to you first.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
恭喜你获得最佳歌手奖!
Congratulations on winning the Best Singer award!
恭喜你,你赢得了比赛。
Congratulations, you won the match.
恭喜你,你成为了爸爸。
Congratulations, you became a father.
恭喜你,你通过了考试。
Congratulations, you passed the exam.
恭喜你,你找到了一份新工作。
Congratulations, you got a new job.
恭喜你,你完成了项目。
Congratulations, you completed the project.
恭喜你找到新工作。
Congratulations on finding a new job.
恭喜你成为爸爸了。
Congratulations on becoming a father.
恭喜你通过了考试。
Congratulations on passing your exam.
恭喜你赢得了比赛。
Congratulations on winning the competition.
-
恭喜你
congratulations

中英释义: