答案顺便说下,我找到了六月。
The answer, by the way: June.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
顺便说下,当时泻立停的药效过了,我吓屎了。
FYI, that's when the Imodium gave out.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
能听到男人的想法总是好事。顺便说下,你是对的。
It's always nice to have a man's opinion. You were right, by the way.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们到了,来这儿,顺便说下,我很喜欢你的小熊。
Here we go. Come here. By the way. I really like your bear.
《小黄人》《Minions》
顺便说下大卫是犹太人,流浪的犹太人,注意你的口气。
By the way, David's a Jew. A wandering Jew. So watch yourself.
《成长教育》《An Education》
顺便说下,真有必要把这贴冰箱上吗?昨天你让她整理房间后她贴上去的。
And, incidentally, do we really think this is refrigerator-worthy? She put it up yesterday after you made her clean her room.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
顺便说下,别看我昨晚发你的我大学申请论文的草稿,我刚刚又重新发给你了一份。
By the way, don't read the draft I sent you last night of my college essay. I just sent you a new version.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
顺便说下,你武器测试分数非常好。这些你已经很熟悉了。这是我们常规任务的配备手枪。
Your weapon scores are excellent, by the way. These you're familiar with. And this is our standard issue pistol.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
顺便说下 明天,你们将获得马克·扎克伯格所没有的东西,一份哈佛学位。祝贺每一位毕业生!
And tomorrow by the way, you get something Mark Zuckerberg does not have: a Harvard degree. Congratulations, everyone.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
顺便说下,我已经安排了压床的男孩儿。
By the way, I have already arranged boys to pressing bed.
顺便说下,这是华盛顿州年度预算的两倍多。
Just for reference, that's more than twice the annual budget of the state of Washington.
顺便说下,他面部中间的那道波纹不是鼻子。
That squiggle in the middle of his face, incidentally, is not his nose.
顺便说下这个人并不富有。他只是个模特。
That guy, by the way, is not rich. He is just a model.
顺便说下 偶尔 你们应当捡起别人丢掉的东西。
And by the way, once in a while, you've got to pick up other people's trash.
顺便说下,在我记下的时候,也许你也应该写下来。
Being - and by the way, whilst I jot this down, maybe you should be doing the same.
并且这东西移动的非常快,顺便说下,它能负重350磅。
And this stuff is moving very quickly, and by the way, that thing can carry about 350 pounds of weight.
比如,一位挪威的高级工程师--顺便说下这位是我叔叔。
So for example, a Norwegian senior engineer -- it's my uncle, by the way.
顺便说下,我从来没有因为在跑步的时候听音乐而引起什么事故。
Never had any accidents because of that, by the way.
哦,嗨,奥利维亚。你在干什么?顺便说下,我得了梅毒,你怎么样?。
Uh, hey, Olivia. How you doing? By the way, I got the syph. How about you?
-
顺便说
by the way

中英释义: