中英释义：
今天，她成为了哈佛大学2013年度毕业生中的一员。
And today she graduates as a member of the Harvard class of 2013.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我曾是中产阶级的一员，父母都是会计，住在皇后区贝塞德的一栋小公寓里。
I'm a former member of the middle class raised by two accountants in a tiny apartment in Bayside, Queens.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
这就是底线了，我们正失去陪审员的支持，基金管理人对此紧张不安。
So here's the bottom line. We're losing jury members. And the fund managers are getting nervous.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
在《星际穿越》中，宇航员进行了巨大的信仰飞跃，就在他们陷入虫洞时。
In Interstellar, crew members take a giant leap of faith when they plunge into a Wormhole.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
亲爱的美国，还记得那个被我们弄死的了还办了特别好的葬礼的宇航员吗？
Dear America, remember that astronaut we killed and had a really nice funeral for?
《火星救援》《The Martian》
但是有些接待员仍然记得接触到阿诺德代码的碎片。我能否问问，他后来怎么了？
But some of them are remembering. Accessing fragments of Arnold's code. If I may ask, what happened to him?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
该担心的是5号陪审员，乔安妮·霍尼格，你不记得了吗？她儿子去年死了，艾滋病。
It's juror number five, Joanne Honig. You don't remember? Her son died last year. Aids.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
所以我反复练习，你们猜怎样？那个小声音是正确的，但是我想起我不是运动员，我是科学家。
So, I practiced and practiced, and you know what? That little voice was right, but then I remembered that I'm not an athlete. I'm a scientist.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我记得我刚开始在这里工作的时候，接待员看起来都栩栩如生，你会开始对他们的行为进行过度解读。
I remember when I first started here. The hosts seemed very lifelike. You begin to read things into their behaviors.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
当我们离开这个房间，你们将不再嗷嗷待哺，而是成为我们这个社会中羽翼丰满的一员。派别高于血缘。
When we leave this room, you will no longer be dependents but full fledged members of our society. Faction before blood.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
兔先生是车站管理员。
Mr. Rabbit is the station master.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
邮递员的女儿斑马佐伊。
Zoe zebra the postman's daughter.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
全体战斗员进入一级备战。
Combatant commands are now at Defcon 1.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
不，章鱼哥，你是个收银员。
No, Squidward, you're a cashier.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
接待员的思想，故事线...
The hosts' minds, the storylines...
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你的处理员都是傻蛋，是不是？
Are all you processors dorks?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你可以当卫生稽查员兼侦探了。
You can have your own, you know, health inspector detective show.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
对了，今天的优秀服务员，没错。
By the way, great service today. Yeah.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
可他们说女性不可能成为宇航员。
Well, they say that girls can't be astronauts.
《前目的地》《Predestination》
他们已经知道我是医药销售员了。
Yeah, they already know I'm a pharmaceutical sales rep.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
-
取样员
sampler
-
收报员
telegrapher
-
验票员
ticket inspector
-
配料员
scaleman; compounder
-
快递员
courier
-
标图员
plotter
-
校验员
check operator
-
打卡员
keypunch operator
-
配餐员
pantryman
-
气象员
weatherman
-
民调员
civil mediator
-
网评员
online/Internet/cyber commentator
-
巡线员
line attendant; linewalker; linesman
-
查账员
account examiner; auditor
-
配药员
dispenser; dispensing chemist
-
调剂员
pharmacist
-
外场员
fieldsman;fieldsman
-
乡邮员
rural postman
-
译码员
decoder
-
信号员
signalman
是的，我是，但我只是一个大团队中的一员。
Yes, I am, but I'm only one member of a big team.
雷神是复仇者联盟的一员。
Thor is a member of the Avengers.
鹰眼是复仇者联盟的一员。
Hawkeye is a member of the Avengers.
她是这个研究小组的一员。
She is a member of this research group.
她是学校高尔夫队的一员。
She is a member of the school golf team.
她是学校高尔夫球队的一员。
She is a member of the school golf team.
他是公司内圈的一员。
He is a member of the company's inner circle.
她梦想成为中情局的一员。
She dreams of becoming a member of the CIA.
她是国家冰壶队的一员。
She is a member of the national curling team.
我的哥哥是海军陆战队的一员。
My brother is a member of the Marine Corps.