顺便说一句,我的腿疼死了,谢谢关心。
By the way, my leg is killing me. Thanks for asking.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
腰酸腿疼
have an aching back and sore legs
劳累之后会出现头痛腿疼的症状。
And they could have a headache or leg pains after exertion.
到了星期三她的热度发到了103华氏度,腿疼得难以忍受.
By Wednesday her fever was 103 and the leg pain was unbearable.
我的腿疼,我看不清楚。
My leg hurts, and I can't see very well.
但是我知道她不能忍受寒冷,因为她的腿疼。
But I know she can't stand the cold because her legs hurt.
他突然感到一阵腿疼.
He felt a sudden pain in his leg.
我腰疼。(嗓子疼,腿疼,眼睛疼)
I have got a sore back. (sore throat, sore leg, sore eye)
因为腿疼得厉害,所以我去找我的医生。
I went to see my doctor because I had a nagging pain in my leg.
6她受伤的那条腿疼的厉害,她只好吃了一片止疼药.
Her injured leg was so painful that she had to take a pain - killer.
她受伤的那条腿疼的厉害,她只好吃了一片止疼药。
She had an acute pain in her wounded leg, so she had to take an anodyne .
凌晨时我被疼醒了,腿疼的厉害,腿和脚都开始发黑了。妻子送我去医院后,医生警告说,有可能要截肢。
By the time my wife got me to hospital, my leg was going black and the doctors were warning me they might need to amputate it.

中英释义: