中英释义：
只要我不用再回答问题。不用。
As long as I don't have to answer questions again. You won't.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
乖乖回答问题，然后就放你走。好吧。
Answer our questions and you will be released. Right.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这是在测试我是不是女同复制人么，狄卡先生？请直接回答问题。
Is this testing whether I'm a Replicant or a lesbian, Mr. Deckard? Just answer the questions, please.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
那时候警察的工作是很简单的。你为什么要把情况弄得很复杂呢? 你为什么不直接回答问题呢？什么问题？
It was simpler then. Why you making it complicated? Why don't you answer the question? What question?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
对，对，对，我以前在学校里经常做这个，有时候是回答问题，有时候往你身上插一堆装置。
Oh, yeah. Yeah, I used to do a lot of these in college. Sometimes it's questions. Sometimes they hook stuff up to you.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
杰？回答问题，一杯咖啡？3.5美元。不是你，你进来干什么？我来确保一切都是光明磊落的。
Jay? Answer the question! A cup of coffee? $3.50. Not you! What are you doing here? I'm just here to make sure everything's on the up-and-up.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
最坏的可能是流沙和自燃或者被老师点名回答问题，只要这些情况不出现...
Worst scenario is either quicksands, spontaneous combustion or getting called on by the teacher. As long as none of those happens...
《头脑特工队》《Inside Out》
-
正面回答问题
answer a question directly
老师任意地选择学生回答问题。
The teacher arbitrarily chose students to answer questions.
法官要求他站在被告席上回答问题。
The judge asked him to stand in the dock to answer questions.
这种酒令需要参与者快速回答问题。
This drinkers' wager game requires participants to answer questions quickly.
他未准备好就走进了会议，回答问题很吃力。
He walked into the meeting unprepared and struggled to answer questions.
害羞的学生经常选择坐在后排，因为他们不想回答问题。
Shy students often choose the back row because they don't want to answer questions.
MSN也拒绝回答问题。
MSN also declined to answer questions.
有礼貌而坦率地回答问题。
Answer questions politely and frankly.
当我回答问题时，我就会紧张。
I get nervous when I answer questions.
今天早上我只回答问题。
This morning I am going to answer questions only.
志愿者回答问题得不到报酬。
Volunteers don't get paid to answer questions.
-
回答问题
answer a question