中英释义：
你们谈论的一切都是我调查的一部分。
Anything you discuss should be part of my investigation.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这是什么？我的原则是绝不谈论客户，或他们的需求。
What is it? It's my policy never to discuss my clients, or their needs.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
我们或许谈论过，但我又没下达命令。
We may have discussed it, but it's not as though I was issuing orders.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
那么你从未跟委员会成员谈论过俄国的计划？
So you never discussed the Russia plan with anyone on the committee?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我不想谈论任何工作以外的事情。我谈的就是你的工作。
Oh, well, I simply don't feel comfortable discussing anything other than my work. I was talking about your work.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
其他律师正在谈论他们的经历，我看到克里斯在暗自偷笑。
The other associates were discussing their experiences, and I saw Chrissy laugh to herself.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
也许这才是他们想谈论的。
Maybe that's what they want to talk about.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我的天，你们竟然在谈论这件事。
Oh my God. I cannot believe you guys are talking about this.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
等等，我们还是在谈论命令提示吗？
Wait, are we still talking about the command prompts?
《乔布斯》《Jobs》
谁是布莱恩，你们谈论这门了不起的课是什么？
Who's Brian, and what's this amazing class you're talking about?
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
但是罗斯，是你自己选择要谈论恐龙的工作的。
Yes, but, Ross, you chose a career of talking about dinosaurs.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
是的，但我不是大家都在谈论的的那个爱丽丝。
Yes, but I'm not the one that everyone's talking about.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
我们不应该谈论此事。为什么不能回答我的问题？
This is not a suitable conversation. Why can't you just answer the question?
《泰坦尼克号》《Titanic》
我们刚刚在谈论你呢，你之前跟我朋友玛雅约会过。
We were just talking about you. You used to go out with my friend Maya.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们不要谈论死亡，而要关注诞生。新时代的诞生。
We must put aside all talks of death, and focus on birth. The birth of a new age.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
不管怎么说，听起来你在谈论年轻人，我真是冷到极点。
Man, no matter how you say it, it still sounds like you're talking about green people. I'm at rock bottom.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
对，我们每年有一个节日谈论这事儿。这是我们的大事。
Yeah. We have dinner once a year and talk about it. It's a big deal for us.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
权威人士们曾说过，他们曾谈论过你们，说你们会失望透顶。
And with the pundits said, they said, they talked about you, they said, you'd be too disappointed.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我也是，不过我一直没法忘记您，亨利一直在谈论您，说个不停。
You, too. Although I haven't been allowed to forget you. Henry talks of nothing and nobody else.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
珍妮，你有做好安全预防措施吗？这和我们谈论的事无关。无关吗?
Jenny, you taking precautions? It's nothing to do with that. Isn't it?
《成长教育》《An Education》
-
继续谈论
resume a discussion
-
谈论问题
discuss a question
-
谈论时势
discuss the current situation
-
谈论古今
talk about past and present
-
谈论相关事宜
discuss matters concerned
-
谈论国家大事
discuss state affairs
让我们谈论一下今天的新闻。
Let's discuss today's news.
我们可以谈论一下这个问题吗？
Can we discuss this issue?
我们需要谈论一下你的计划。
We need to discuss your plan.
他们在会议上谈论了很多话题。
They discuss many topics at the meeting.
他们经常谈论他们的旅行经历。
They often discuss their travel experiences.
他们知道家丑不可外扬，所以从不在外人面前谈论家庭问题。
They know don't wash your dirty linen in public, so they never discuss family issues in front of others.
当他们开始谈论政治时，讨论变得激烈起来。
The discussion turned heated when they started talking about politics.
他们进行了无拘无束的讨论，谈论了未来的计划。
They had an uninhibited discussion about their future plans.
我们不会谈论私人的号码。
We won't discuss individual numbers.
今天我们谈论温室效应.
Today we discuss the green house greenhouse effect.