赶在生姜烧焦之前,小心地将鱼入锅。
Before the ginger burns, put the fish carefully into the wok.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
小心地把鱼翻面。煎得很好,出了很多水,鱼肉很甘甜,好吃极了。
Carefully turn over the fish. Lovely, lots of juice coming out, lots of sweetness from this fish, it's great.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
在中国之外多旅行?但严肃地说,我觉得潮流已经开始改变了,慢慢地,小心地,一步步地。
Tour more outside of China? But seriously, actually I think the tides have already started to change, very slowly, very cautiously, almost calculatingly.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我非常小心地打开了门。
I opened the door very carefully.
胡念祖小心地抓住了那只鸟。
Hu Nianzu held the bird carefully.
她小心地把钥匙放进包里。
She carefully put the keys into her bag.
玛哈喘着气,小心地放下篮子。
Maha gasped and carefully put down the basket.
厨师小心地切洋葱。
The chef sliced the onions carefully.
小心地插入一个小电池驱动的茶灯。
Carefully insert a small battery-operated tea light.
他和机组人员保持冷静,他小心地在哈德逊河上进行了紧急降落。
He and the crew kept calm and he carefully made an emergency landing on the Hudson River.
她小心地切分了水果。
She carefully cut the fruit.
他小心地打开了礼物。
He opened the gift carefully.
他小心地放置了花瓶。
He carefully placed the vase.
-
小心地
with care; meticulously; warily; charily; carefully; with caution

中英释义: