自主权
power to make one's own decisions; decision-making power
主权豁免
sovereign immunity
收回主权
regain sovereignty
企业自主权
decision-making power of enterprises
放弃主权
give up sovereignty (over)
平行主权
concurrent sovereignty
承认主权
acknowledge the sovereignty (of)
国家主权
national/state sovereignty
半主权国
semi-sovereign state
网络主权
network sovereignty
让渡主权
transfer sovereign power
宣示主权
declare sovereignty (over)
恢复主权
resume sovereignty (over)
主权国家
sovereign state;sovereign state
信息主权
information sovereignty
业主权益
proprietary equity; owner's equity
关税自主权
tariff autonomy
民主权利
democratic rights
双重主权
dual sovereignty
拥有主权
have sovereignty (over)
主权是国家的重要特征之一。
Sovereignty is one of the key features of a nation.
这个国家维护其主权和独立。
The country maintains its sovereignty and independence.
该条约确保了新成立国家的主权。
The treaty ensured the sovereignty of the newly formed state.
这个国家为维护其主权进行了艰苦的斗争。
The country fought hard to maintain its sovereignty.
他们争取民族主权的斗争持续了多年。
Their struggle for national sovereignty lasted for years.
他们宣誓捍卫国家主权的不可侵犯。
They vowed to defend the inviolability of national sovereignty.
经济独立是国家主权的一个关键方面。
Economic independence is a key aspect of national sovereignty.
批评者认为欧洲主义可能会削弱国家主权。
Critics argue that Europeanism may undermine national sovereignty.
人民投票以从外国控制中收回他们的主权。
The people voted to reclaim their sovereignty from foreign control.
这个岛屿的主权问题引发了国际争议。
The issue of the island's sovereignty has sparked international controversy.
你会如何形容一群驻扎在美国的能力增强者？习惯性地无视主权国家边界，去哪、做什么，全凭自己意愿，而且老实说，对造成的后果也似乎毫不关心。
What would you call a group of US based, enhanced individuals, who routinely ignores sovereign borders and inflict their will wherever they choose and who, frankly, seem unconcerned about what they leave behind.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
中英释义：