那只狗又高又大,看起来很吓人。
That dog is big and tall, looking quite intimidating.
那棵树又高又大,遮住了整个院子。
That tree is big and tall, shading the entire yard.
这个雕像又高又大,吸引了很多游客。
This statue is big and tall, attracting many tourists.
这座建筑又高又大,可以看到很远的地方。
This building is big and tall, offering a great view from afar.
他是一个又高又大的男人,走进房间时很显眼。
He is a big and tall man, noticeable when he enters the room.
这两座山又高又大。
The two mountains were very high and big.
我喜欢又高又大的海浪从我的头上打下去!
I like it when the waves are really big and go over my head!
例:别看老刘长得又高又大,象个黑社会的人,可他还是个气管炎呢。
Ex. :Lao Liu is tall and strong like someone from the Mafia, but he is actually henpecked.
那个樱桃木柜也做得又高又大,十分牢固。
The bureau of cherry was also high and wide and solidly built.
他还知道,任何一棵从低矮的苜蓿丛中长出的又高又大、茕茕孑立的橡树都意味着一处焚尸场。
Any lone massive oak he finds growing from a low clover-covered mound marks a crematorium .

中英释义: