而当我陪你的时候,满脑子全是练鼓,爵士和乐谱。
And even when I do spend time with you, I'll be thinking about drumming. I'll be thinking about Jazz and my charts and all that.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
-
乐谱架
music stand
-
写乐谱
write a musical composition
-
活页乐谱
sheet music
-
钢琴乐谱
piano score
-
浏览乐谱
leaf through the music
了解电影中的乐谱。
Learn about musical scores in films.
这首歌的乐谱很复杂。
The music score for this song is very complex.
他正在学习如何阅读乐谱。
He is learning how to read a music score.
他花了几个小时来抄写乐谱。
He spent several hours copying the music score.
乐谱上标明这段应该连奏。
The music sheet indicated that the passage should be played legato.
你能借我一下这首曲子的乐谱吗?
Can you lend me the music score for this piece?
我们需要找到这首交响曲的乐谱。
We need to find the music score for this symphony.
她在乐谱上清晰地标出了持续音符。
She marked the tenuto notes clearly in her sheet music.
你需要在这部分乐谱上标记延音符号。
You need to mark the tenuto symbols on this part of the score.
钢琴家仔细遵循乐谱,在正确的时刻渐强。
The pianist carefully follows the notation to cresc at the right moment.

中英释义: