中英释义：
但1971年美国舍弃这套制度后，美金就成了所谓的法定货币也就是不与任何外在商品挂钩，
But after the US abolished this system in 1971, the dollar became what is known as fiat money, meaning not linked to any external resource,
《TED教育》《TED-Ed》
但1971年美国舍弃这套制度后，美金就成了所谓的法定货币也就是不与任何外在商品挂钩，
But after the US abolished this system in 1971, the dollar became what is known as fiat money, meaning not linked to any external resource.
《TED教育》《TED-Ed》
我改变了一下外在好配得上我的内在。
I made a physical change to match the spiritual one.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
科学能帮助我们了解外在的事物，但内在世界却不行。
Science can teach us more about what is out there, but not what is in here.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
我的外在面貌似乎具象化了当前普通群众审美潮流啊。
My outward appearance now seems to represent the current trends agreeable to the general populace.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
莱纳德，变形金刚告诉我们事情的真相往往与其外在表现不同。
Leonard, The Transformers teach us that things are not always what they appear to be.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那条街上的邮局外在修人行道。你鞋上的土是那里独有的。是的，你的小公寓。
They've taken up the pavement outside the post office there. The local clay on your shoes is very distinctive. Yes, your little flat.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
然而，我也学到了一点，那就是如果你完全沉溺于自己的外在，你就会丢掉内在的自己。
However, I also learned that if you get swept up by what you are on the outside you can lose who you are on the inside.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
外在论
externalism
-
外在性
externalism; externality
-
外在形象
outward appearance; body image
-
外在世界
external world
-
外在力量
external force
-
外在经济
external economy
外在论认为心理状态依赖于外部因素。
Externalism suggests that mental states depend on external factors.
哲学家们经常讨论外在论及其影响。
Philosophers often debate externalism and its implications.
一些外在论理论关注社会和环境因素。
Some theories of externalism focus on social and environmental factors.
批评者认为外在论忽视了个人自主性。
Critics argue that externalism overlooks individual autonomy.
外在论挑战了思想纯粹是内部的观点。
Externalism challenges the idea that thoughts are purely internal.
新诗贬低外在音乐性；
Modern Poetry depreciates the external musicality;
外在的生理因素也有一定作用。
External physiological factors also play a part.
神的启示隐藏于外在的形体中。
God is revealed in the hiddenness of the external form.
诗的语言是感情的一种外在符号。
The language of a poem was a kind of external symbol .
而且, 也出现了外在化问题.
Furthermore, externalities are also present.