中英释义：
你当我们只是书面上入个库，其实不然。
All right. You think we just warehouse it on the books? No.
《大空头》《The Big Short》
太好了，我个人在开展鲜花批发业务，我想把我的前台计算机和冷藏库的计算机连在一起。
Okay, I have my own wholesale flower business and I want to hook up my computer in the front entrance with the one in my refrigerated warehouse.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我可以让你感到他的存在，关于库司库司的小常识，第二个库司是1979年才加的。
Well, I could make it seem like he's here. Here's some little known facts about cous-cous. They didn't add the second cous until 1979.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
大家好，我是库娜，康士坦次的新校长。
Hello. I'm Ms. Queller, the new headmistress at Constance.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
咖啡机？行吧，库那什么博士，到你了。
Coffee maker? All right, Dr. Kooth, whatever it is, you're up.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
坏消息是，有人要承担责任，库娜夫人？
Unlucky for you, we need to hold someone responsible. Ms. Queller?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
他们不愿意邮寄录像带，我就亲自去资料库看了。
They wouldn't send me the tapes via mail, so I went down there and watched in their vault.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
丹·汉弗瑞，校长库娜要求你下课后到她的办公室。
Dan Humphrey, Headmistress Queller is requesting to see you in her office after class.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这是我吗？这是你的代码库，所有决定你是你的东西。
So, this is me? It's your codebase, all the things that make you you.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你还是可以跟库娜说真相啊，我想她会尊重你的诚实的。
Yeah. Well, you can still tell Queller the truth. I think she'll respect your honesty.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这样的话牺牲了又有什么关系呢，我们需要尽快控制堡垒里的军械库。
Then there's no sacrifice is too great. We need to control the arsenal inside that fortress.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
你需要在备用电源恢复前指挥狂蚁破坏服务器，拿到战服，离开保险库。
You're gonna need to signal the crazy ants to blow the servers, retrieve the suit, and exit the vaults before the backup power comes on.
《蚁人》《Ant-Man》
不该有争端的地方就不要起冲突，自豪和希望现已充盈了人们的精神之库。
Let us not build strife where none should exist. Pride and hope have filled the coffers of the people's spirits.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
上传和下载数据，这就是个记忆库，就和你刚才毁掉的那个一样，一点没错。
They can upload and download data. Memories. At sites like the one you just destroyed. Yes!
《阿凡达》《Avatar》
她让国会区和其他区互相厮杀，而她坐收渔翁之利，直接控制了十三区的军械库。
She let the Capitol and the districts destroy one another, and she step in to take power over Thirteen's arsenal.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
但好歹我们可以进去让我能闻到一下保险库的味道，以及一杯免费的圣诞可可吧？
But can we at least go in there so I can get a hit off some vault fumes and a complimentary Christmas cocoa?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
他们的精神之库也不曾空过，你只不过说服了你自己，否则就无法继续你的阴谋诡计。
Those coffers were never depleted. You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
如果我把这都喝了会怎么样？女士，我应该回去继续工作么？去DNA库调查一下给我汇报。
What happens if I finish that? Shouldn't I get back to work, madam? Check back in after DNAbase.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
在园区里吗？不，在冷藏库，地下83层，我们该谨慎处理，派个应急小队过去，要全副武装。
In the park? No, sub-level 83, cold storage. We should be cautious. Send a response team, full armor.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
等一下，库博士，旗帜学是什么？旗帜学就是研究旗帜的。真棒，我想我又长见识了。你觉得有趣吗？当然。
Hang on, Dr. C. What's vexillology? Vexillology is the study of flags. Cool. I think I just learned something. Did you have fun doing it? I'll say.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
粮秣库
ration depot
-
影片库
film library
-
卡片库
card base
-
药品库
drug storage/store
-
炸药库
explosive magazine
-
语音库
voice bank
-
记忆库
memory bank
-
军需库
military supply depot
-
原油库
crude storage
-
文献库
document database
-
天才库
pool of talents
-
煤气库
gasholder; gashouse
-
代谢库
metabolic pool
-
过程库
procedure library
-
岩浆库/房
chamber of magma
今天下午公司要清库盘点货物.
The company will make an inventory of the warehouse this afternoon.
材料仓库（汽配库）
Warehouse of material(auto parts warehouse)
散件库办公
Office of spare parts warehouse
业务数据仓库：仓库数据存储库的数据库。
Business data warehouse: Warehouse data repository databases
方向机半成品库
Semi product warehouse of steering gear
金工车间半成品库
Semi product warehouse of metalworking shop
该公司要求获得建仓库的密封的投标.
The company have ask for sealed bid for the warehouse.
在这情况下它将删除仓库链接并设定客户库位。
In this case, it will remove the warehouse link and set the customer location.
验收结束，库管人员记入《库存物品台帐》。
The end of the warehouse personnel and staff acceptance, credited to inventory account.
协助口岸处理进库清关工作并监督货物入保税仓库.
Work with gateway for inbound clearance and monitor the shipment transfer to bonded warehouse.