中英释义：
我们的世界会变成怎么样？
What's to become of our world?
《沙丘》《Dune: Part One》
这是对全世界的警告。
Let this be a warning to the world.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
它是世界上最大的港口。
It's the biggest port in the world.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我在世界里待了37个小时了。
I've been in the world 37 hours.
《房间》《Room》
我们毁灭并征服了世界。
We destroyed and subjugated our world.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
世界上有许许多多的地方。
There's so much of place in the world.
《房间》《Room》
告诉我，你对你的世界的看法。
Tell us what you think of your world.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
地下的世界仍然是你们的归宿。
The world below must remain your home.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
地球成了被盐水覆盖的世界。
The Earth became a world of salty water.
《海洋星球》《Planet Ocean》
但在此之前，他征服了世界。
Not before he conquered the known world.
《安德的游戏》《Enders Game》
火速东尼说世界要淹大水了
Fast Tony, he says the world's gonna flood.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
全世界都会知道你的行径。
The world will know what you're doing here.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
这是特洛伊.伯顿的世界。
That is the inevitable world of Troy Bolton.
《歌舞青春》《High School Musical》
他是国家的象征，世界的英雄。
A symbol to the nation. A hero to the world.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
是啊，但全世界正在融化!
Fine. But we're living in a melting world, buddy.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我们生活在一个多么美好的世界。
Isn't this a wonderful world that we live in?
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
世界很大，开始缩小范围吧。
The world is a big place. Start making it smaller.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
你不欠这个世界什么，从来都不。
You don't owe this world a thing. You never did.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
世界末日快到了! 什么?
The world's coming to an end. What are you talking about?
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
你怎么跟你妈说？我去海洋世界！
What are you going to tell your mother? Sea World, baby!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
世界杯
World Cup
-
世界史
world history
-
世界观
world ideology/outlook/view
-
世界语
Esperanto
-
创造新世界
create a new world
-
世界名人
man of worldwide reputation
-
现实世界
the real world
-
精神世界
inner/mental world
-
第二世界
Second World ［composed of developed countries other than the superpowers］
-
外在世界
external world
-
世界潮流
world tendency
-
世界贸易
world commerce/trade
-
世界遗产
world heritage
-
世界主义
cosmopolitanism
-
世界强国
world power
-
今日世界
world today
-
世界霸权
world domination/supremacy/hegemony
-
世界名著
world classics
-
世界屋脊
Roof of the World; World's Roof—Qinghai-Tibet Plateau
-
世界英语
world English
整个世界就是一座舞台。
All the world's a stage.
世界需要各种各样的物种。
The world needs all kinds.
他在全世界都很有名。
He's famous around the world.
史努比生活在一个私人世界里。
Snoopy lives in a world.
我们正在污染我们的世界。
We are polluting our world.
这是一个大而令人兴奋的世界。
It's a big exciting world.
在我们环游世界的旅行中！
On our trip around the world!
在我们环游世界的旅行中。
On our trip around the world.
这项发明改变了世界。
The invention changed the world.
他是世界上最好的侦探。
He's the world's best detective.