我们的冒险就这样开始了。一个拥有最高度自由裁判权的独立国际情报机构。
And so began our adventure. An independent international intelligence agency operating at the highest level of discretion.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
-
海事裁判权
admiralty/maritime jurisdiction
-
领事裁判权
consular jurisdiction
裁判权,司法权承认、认可或司法;
Acknowledgment, recognition, or jurisdiction; the assumption of jurisdiction in a case.
行政诉权是请求法院做出公正裁判的权利,其内容包括起诉权、获得行政裁判权和得到公正裁判权。
Administration are requesting the right to appeal the court the right to make a fair referee, which includes the right to sue to obtain jurisdiction and administration to be impartial jurisdiction.
法官对居住在本国的外交官无裁判权.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in his country.
顾名思义,上诉法院有受理上诉的裁判权。
As the name implies the courts of appeals have appel late jurisdiction.
顾名思义,上诉法院有受理上诉的裁判权。
As the name implies the courts of appeals have appellate jurisdiction.
法院享有公司解散的裁判权应是毫无异议的。
That should be no doubt the court has jurisdiction over dissolve the company.
牧师杖-凌驾于一个牧师群体之上的监督性存在,象征主教的裁判权和代理权。
Pastoral Crosier - The emblem of a shepherd's watchfulness over his flock and denotes episcopal jurisdiction and authority.
这一过程表明,领事裁判权问题始终只是晚清主持改革者推进法律变革的手段。
We can conclude that regaining consular jurisdiction was only one part of late Qing Reform legal reform not the aim.
江苏高等法院第二分院是南京国民政府收回领事裁判权运动的最重要成果之一。
The District court for the Imperial area in Shanghai is one of the important results of the China's reclamation of consular jurisdiction.
由于受制于领事裁判权,福建地方当局只能以外交的方式予以交涉,而无法通过正常的行政和司法手段进行解决。
Because of the consular jurisdiction, the authorities of Fujian were not able to solve them with the generic measures such as the administration and judiciary but with the diplomatic efforts.
-
裁判权
jurisdiction

中英释义: