他们参观了首都的总统府。

They visited the presidential palace in the capital.

总统府前有一个美丽的花园。

There is a beautiful garden in front of the presidential palace.

总统府的建筑风格非常独特。

The architectural style of the presidential palace is very unique.

总统府是国家领导人办公的地方。

The presidential palace is where the national leader works.

记者们在总统府外等待新闻发布会。

The reporters are waiting outside the presidential palace for the press conference.

女工们堵塞了交通，游行进行开到了总统府，最终官方正式认可工会独立，不必被迫隶属于执政党。

The women blocked traffic and marched to the presidential palace before getting official recognition as an independent union not forced to affiliate with the ruling party.

伊斯兰武装分子在首都摩加迪沙对索马里总统府引爆了一颗汽车炸弹。

Islamist militants have attacked Somalia's presidential compound with a car bomb in the capital Mogadishu.

据报道，这次在总统府举行的晚宴是为庆祝芬兰独立94周年而举办的。

According to reports, the event was in celebration of the country's 94th year of independence.

缅甸总统府新闻发言人在新闻发布会上说，“指昂山素季和吴登盛所聚焦的议题主要包括政权的和平、平稳交接，彼此加强合作以让全国民众放心。”

Their main talking point was ensuring a smooth transition and transfer of power to the newly elected government, according to presidential spokesman Ye Htut.

克里姆林宫发布了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的收入声明，他在2014年的收入为151000美元，比总统府的很多工作人员还要少。

Russian President Vladimir Putin earned about $151,000 (£100,000) in 2014, less than many others in the presidential administration, according to details of his income declaration published by the Kremlin.