他并不真的那么好-他只是装装样子罢了。

He's not really that good-he's only giving himself airs.

政府的转变更多的是装装样子，而不是真的。

The change in government is more for show than for real.

这组茶具只是外表象古董；他的笑容只是装装样子；

This antique tea service is just for show . His smile was for show .

这个选手看来沉着自信，其实是在装样子。

The player appeared calm and confident but it was just an act.

她愉快地笑了，但是我知道那不过是装样子。

She smiled cheerfully, but I knew she was only acting a part.

客人并不喜欢这种饭菜，他们只是装样子吃一点。

The guests didn't like the food, but they made a pretence of eating some of it.

那么问题来了，对于你送的礼物，如何来判断对方是真的喜欢还是只是装装样子呢？

But just how do you tell if someone genuinely likes their gift, or is masking disappointment?

凡真理都不装样子吓人,它只是老老实实地说下去和做下去.

Truth does not strike a pose to overawe people but talks and acts honestly and sincerely.

第一次，或者至少是第一次，这个梦不再是噩梦了。原来装样子也可以作医生。

For the first time, this dream is not a nightmare anymore. So you can pretend to be a doctor.