我知道你要说什么。鉴于你事业上的停滞不前,你现在肯定想知道是否应该放弃科研,专攻教育事业,应该。
I know what this is about. Given the professional standstill you're at, you're wondering if this is the appropriate time to abandon your research and focus on teaching. Yes.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
文化教育事业
cultural and educational undertakings
-
为文化教育事业提供资金
finance cultural and educational undertakings
她把一生献身于教育事业。
She dedicates her life to education.
他把一生都奉献给了教育事业。
He dedicated his entire life to the undertaking of education.
她在教育事业上鞠躬尽瘁,深受学生们的爱戴。
She spares no effort in the performance of her duty in education and is loved by her students.
政府对教育事业的经济投入。
Grant of financial aid as from a government to an educational institution.
国家扶持和发展残疾人教育事业。
The State supports and develops educational undertakings for the disabled.
对教育事业也有帮助。
It is great for the education of our kids.
乐于为教育事业奉献青春。
College degree, love of education. Willing to devote to education youth.
教育事业的成败关乎国脉的盛衰.
Education is the lifeblood of the country.
他的爸爸全身心地投入教育事业。
His father has thrown himself into education.
她投身于教育事业并不要求回报。
She devotes herself to the education and ask for no payoff.
-
教育事业
educational business; edbiz

中英释义: