《牛津袖珍美语词典》：最新最权威的迷你词典，牛津大学美语词典项目新书，一本小书涵盖了现今的美语用法。

New from the Oxford American dictionary program, an authoritative and up-to-date dictionary with full coverage of today's American English in one tiny book.

使用标准美语的人都会常常使用英语弱音.

Speakers of standard American English use reduced English much of the time.

其中有些文字已被加进现代主流美语中。

A few words have been added into contemporary mainstream American English.

最重要的是, 英语与美语是同样的语言.

For the most part, British and American English are the same language.

英国英语与美语在拼写和单词使用上也有不同.

There are differences between British and American English in spelling and vocabulary.

缺点：很难找到教科书是真真正正教授地道美语口语的。

CON: It's difficult to find textbooks that actually represent natural spoken American English.

人们知道，李阳一直在兜售的是美式英语，而这种美语的口音只是浩瀚英语世界中的一种。

Li Yang has been promoting American English, a local accent in the English-speaking world.

在美语口语当中, 俚语常与行话,口语体交织在一起, 但又相互区别.

In American English, Slang mingled with jargon and Colloquialism, but they are different from each other.

美语是用来和外来客打交道用的，但格勒语则是在市场上和家里说的。

American English is the language used when dealing with outsiders, but Gullah is the language of the marketplace and the home.

现在，当你听到主权这个词的时候，你的美语就足以听懂这个新闻词汇的意思了。

Now, when you hear the word sovereign, your American English will be good enough to know what this News Word means.