是啊,很多时候那地方都挤满了混淆又生气的棒球迷。
Yeah, most days the place is packed with confused, angry baseball fans.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
楼梯上挤满了小朋友。这里就能下去啊,乔治的爸爸。噢,好吧。
The stairs are full of children. That's the way down, Daddy Pig. Oh, okay.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
夜晚已降临,现在超过15万人挤满了香港维多利亚港的各观察点。
Well, night has just fallen. And there is now over 150,000 people cramming every viewpoint around Hong Kong's Victoria Harbor.
《中国春节》《Chinese New Year》
知道吗?爵士乐诞生于新奥尔良的一小间低级住所就因为那里挤满了各地的人,说着五种不同的语言。
You know? Jazz was born in a little flophouse in New Orleans and just because people were crammed in there, they spoke five different languages.
《爱乐之城》《La La Land》
日间,那些精致的小商店和咖啡厅内聚满顾客,而在晚上,沿着卡纳比街的酒吧则挤满了在欣赏表演前到来的食客。
By day, the charming boutiques and cafes hum with shoppers, and by night the bars along Carnaby Street are packed with patrons enjoying pre-show drinks.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
挤满了人
be swarmed with people
教室里挤满了孩子,教室很小。
The classroom was full of children, which was quite small.
河岸上挤满了人。
The riversides are full of people.
火车上挤满了人。
The train was full of people.
男人和女人挤满了尘土飞扬的道路。
Men and women thronged the dusty road.
元宵节的晚上,公园里挤满了欣赏美丽灯笼的人们。
On the night of the Lantern Festival, the park is filled with people who are appreciating the beautiful lanterns.
男人和女人挤满了尘土飞扬的道路,他们的宽大衬衫和飘逸的纱丽像变幻的彩虹。
Men and women thronged the dusty road, their great shirts and flowing saris a shifting rainbow of colour.
周末市场里挤满了人。
The market is crowded with people on weekends.
机场终端挤满了乘客。
The airport terminal was crowded with passengers.
会议室挤满了与会者。
The conference room was jam-packed with attendees.
高峰时段车站挤满了人。
The station was crowded with people during rush hour.
-
挤满
cram; jam; crowd; flood; overflow; throng with; swarm with; be crawling with; pack out; crowded; tight; congested; crammed; cluttered; jam-packed; chock-full; jammed; chock-a-block

中英释义: