中英释义：
现在面团做好了，揭下保鲜膜。
OK, we've got dough ready. Just take off this wrap.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
所以可以买到做好的，不用担心。
Ok. So it's already cooked, you don't have to worry about it. Yes.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
一定要确认把水倒干净。那些做好了吗？好了，做好了... 对，把水挤干。别录了。
Make sure you get all the water out. Are these ready? Yeah, they're ready. Yeah, drain all the water. Turn it off.
《网络谜踪》《Searching》
行吧。进来吧，晚餐做好了。可我买了中餐外卖。好吧。
Okay, cool. Anyway, come on in, dinner's ready. Oh, but I bought Chinese takeout. Oh, okay.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我并不知道，但我注定要做你的妈妈。我就尽力做好。你做得很好。
I didn't know it, but I was destined to be your mama. I did the best I could. You did good.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我工作没做好，没有照顾好你。你在说什么，你做的很好。
I'm doing a horrible job of taking care of you. What are you talking about, you're doing a great job.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
你是更愿意接受生活给你的惊喜还是想要做好接受未知的准备？
Are you better off letting life surprise you or is there a way to be ready for whatever is gonna happen?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
大约等十分钟，鱼做好后把这些加进去。记得先关火，再加配菜。
Add these when the fish is cooked, which should take about ten minutes. But only when you've turned off the wok.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
干酪做好了!
Ooh, brie's ready!
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你要做好准备。
You have to be ready.
《沙丘》《Dune: Part One》
我们得造势。你做声明之前让全世界做好准备。我认为弗兰西斯得来做主导。
We need to make a case. Prepare the world for when you make a statement. I think Francis needs to be front and center on this.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
好的！午饭准备好了。最重要的是：土豆做好了！
Good! Lunch is ready. And most important of all: The potatoes are done!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
如果你担心这个，让海产商来做就好了，你可以在超级市场买到刚做好的新鲜龙虾。
If you are worried, just get your fishmonger to do it. In supermarkets as well you can get fresh cooked lobster.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
喔，迟做总比不做好，需要我帮忙吗？我想十分需要，但是你还有其他事要做。
Well, better late than never. You want some help? I'd love some, but, really, you've got better things to do.
《实习生》《The Intern》
我要开诚布公地谈谈在将华语流行音乐带到西方这件事上，我们什么做好了，什么没做好。
I want to frankly, openly and honestly talk about how we've done a good job, or how we've done a bad job of bringing Chinese pop to the west.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
猪妈妈和猪爸爸刚给佩琪和乔治做好早餐。早餐都做好啦。
Mummy Pig and Daddy Pig have just made breakfast for Peppa and George. Breakfast is ready.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
好了，都准备好了。还有最重要的一点是我的土豆做好了。
Good. Lunch is ready. And most important of all: The potatoes are done.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
现在来做饼，蒸一些做好的中式饼皮，或者直接用玉米薄饼。
Now, to prepare the wraps, steam some ready made Chinese pancakes or you could use tortilla wraps.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
不对，是我并没有准备好，去做好准备让你们离开。
No. It was I who wasn't ready to let you go.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
我们应当保持警戒，做好战斗准备。
We must not be deceived. Prepare to destroy them.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
短语搭配
-
尽量做好
do the best possible
-
为集体做好事
do good for the collective
-
做好起跑准备
be ready for the start
-
做好分内的事
pull one's (own) weight
-
做好面包的秘诀
secret to making good bread
双语例句
我觉得做好准备更好。
I find it's better to be prepared.
保持冷静并做好准备。
Keep calm and be prepared.
做好你的名牌并排队。
Make your name card and line up.
我们尽力做好每一件事。
We do everything as well as we can.
嗯，我的巧克力饼干做好了。
Well, my chocolate cookies are done now.
在本单元中，让我们做好准备！
In this unit, let's get prepared!
你能为最挑剔的顾客做好饭吗？
Can you cook well enough for the most difficult of customers?
如果你为考试做好准备，就没什么好担心的！
If you prepare well for a test, then there's nothing to worry about!
“而且我甚至不需要努力去做好。”
And I didn't even have to try hard to be good.
坏事可能会发生，所以你要做好准备。
Bad things might happen, so you be prepared.
重点词汇
-
做好
do well; do a good job; ready
原声例句