我抗拒不了这个诱惑，所以我都不穿运动裤。

Wow, and I can't resist that line. That's why I never wear sweatpants.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

这启发我设计了一个实验实验中诱惑人们进行偷窃

So then I started looking at an experiment that would temp people to steal.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

他就是这么做事吗？让你来诱惑别人，是不是有个词来着？

So, this is what he does? He leaves the seduction to you. Isn't there a word for that in English?

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

自由的诱惑剥夺了你们生活中的快乐，你们疯狂地追求权势，追求地位。

The bright lure of freedom diminishes your life's joy in a mad scramble for power, for identity.

《复仇者联盟》《The Avengers》

我喜欢派对，那听起来很有意思，派对很有趣，还很有诱惑力，但是我们不去。

I love parties. That sounds like fun. You know parties are fun, and it's tempting, but we can't.

《海底总动员》《Finding Nemo》