你什么时候回来？

When will you return?

亲爱的，你什么时候回来，我想念你。

Sue , I miss you . When will you come back ?

我们都喜欢跟你在一起。你什么时候回来？

We've all enjoyed being with you. When will you come back?

我们都喜欢跟你在一起。你什么时候回来?。

A: We've all enjoyed being with you. When will you come back?

“你什么时候回来的？”他傻乎乎地问。

When did you get home? he asked foolishly.

累了的时候，两人间的沟通就只剩下基本的“你什么时候回来”。

When we're tired, communication is cut down to the bare essentials ('What time will you be back?').