中英释义：
当时机成熟了，佩勒司令会赦免你的，这个国家会安宁的。
But when the time is right, Commander Paylor will pardon you. The country will find it's peace.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
作为总司令，我所经历的最令我感动的一些瞬间就是和我们的伤残军人在一起。
Some of the most moving moments I've experienced as Commander in Chief have been with our wounded warriors.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我要下达一项行政命令，凭借我作为美国总统和三军总司令的的权力。
So I am issuing an executive order, by virtue of the authority vested in me as President of the United States and commander in chief of the armed forces.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
作为总司令，我想让我们的军队知道，在对你们和你们家人的支持和感激上，你们的国家是团结一致的。
And as Commander-in-Chief, I want our troops to know your country is united in our support and gratitude for you and your families.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你觉得现在还来得及吗？应该吧，如果我们能……接通（请接）总司令丹尼斯顿办公室。拜托，这很紧急。
Do you think there's enough time to save them? There should be, if we can get the message. Commander Denniston's office, please. It's urgent.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
电台司令[乐队名]是谁？
Who's Radiohead?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你说的那个电台司令肯定不知道这个东西吧。
I guess that isn't one of the topics discussed on your Radiohead.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
请你们跟丹纳戴走，他带你们去看一样东西。谢谢总司令。
If you will follow Denarian Dey, he has something to show you. Thank you, Nova Prime.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
想要回味往昔？踏进莱佛士酒店大门，点一杯新加坡司令。
But you don't need to ride a 'bumboat' to head back in time, simply step through the doors of Raffles Hotel and order a Singapore Sling.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
国土安全部收到网络司令部的消息一辆携带三台铯137辐照器的卡车未按时到达两个检查站。
Homeland received word from Cybercom that a truck carrying three cesium-137 irradiators missed two checkpoints.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
好吧，行了，交出巴恩斯跟我们走，马上照做，否则一支联合特别行动司令部的分队会来抓你们，他们下手不会留情的。
Alright, we're done. You're gonna turn Barnes over and you're gonna come with us, now, because it's us or a squad of J SOC guys with no compunction about being impolite.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
-
司令员
commander; commanding officer; commandant
-
总司令部
general headquarters
-
司令部
command; headquarters
-
军区司令部
headquarters of a military area command
-
空军司令部
general headquarters of the air force; air command; air force headquarters
-
警备司令
garrison commander
-
黑司令
reactionary army commander
-
军区司令员
commander of a military area
-
舰队司令
admiral
-
空军司令
commander of the air force
-
光杆儿司令儿
general without an army—leader without a following
司令下达了新的命令。
The commander issued new orders.
司令在会议上发表了讲话。
The commander gave a speech at the meeting.
司令对士兵们表示了感谢。
The commander expressed gratitude to the soldiers.
司令正在检查部队的训练情况。
The commander is inspecting the troops' training.
司令的决定影响了整个战役。
The commander's decision affected the entire campaign.
扎达克? 澳大利亚司令?
Zadak? Commander of Australia?
他是一位身材矮小的司令官.
He was a diminutive commander.
扎达克司令并没有停下脚步。
Commander Zadak did not stop.
司令员大声地发布命令.
The commander shouted out his orders.
高格叫了起来，“我是地球司令！
Gog cried. 'I am Earth Commander!