这就像你1998年给车加满油,等到2011年,能到木星两个来回。
That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.
《TED:欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
1998年的洪水是降临在这个镇上的最严重的灾难。
The worst disaster to befall the town was the flood of 1998.
最著名的是,加州在1998年通过了227号提案。
Most famously, California passed Proposition 227 in 1998.
从1998到2000,美国人消费的水果有14.5%是进口的。
From 1998 to 2000, 14.5 percent of the fruit Americans consumed was imported.
我们是1998年初认识的。
We met at the beginning of 1998.
我还记得1998年马塞洛在“第五大满贯”决赛中击败安德烈·阿加西成为第一名的时候。
I still remember when Marcelo became number 1 in 1998 after he defeated Andre Agassi in the final of the fifth Grand Slam.
他1998年参观过桂林。
He visited Guilin in 1998.
1998年起取消实物国债。
Physical bonds were canceled in 1998.
从1998年中期开始运转。
It has been operating since mid-1998.
科学论文写作(1998)。
How to Write and Publish a Scientific Paper (5th ed., 1998).
上一次停摆发生在1998年。
The last work stoppage occurred in 1998.

中英释义: