-
通栏大字标题
banner (newspaper) headline; banner
大字标题并没有夸大狄更斯的受欢迎程度。
The headline was not overstating (夸大) the popularity of Dickens.
大字标题在屏幕上闪现了一下。
The Palace Theater headlines a magician.
在(报纸的)头版上出现了一条令人触目惊心的粗黑体大字标题.
A bold black headline screamed out from the front page.
以通栏大字标题在报纸上发表(某个故事或某条消息)
To give a banner headline to (a story or an item) in a newspaper.
以通栏大字标题在报纸上发表 ( 某个故事或某条消息 )
To give a banner headline to ( a story or an item ) in a newspaper.
西班牙日报《世界报》在其网站上用大字标题写道:“西班牙!西班牙!
Spain, Spain, Spain! screamed the daily El Mundo in a headline on its website.
一天早上, 我瞥了一眼报纸上的大字标题.
One morning, I cast a glance at the headlines of the newspaper.
在软件和计算机行业羽毛未丰的那个时代,《大众电子》对于读者来说,无疑是这个行业的圣经,杂志刊出的大字标题报道,让当时的读者眼前一亮。
To the readers of Popular Electronics, in those days the bible of the fledgling software computer world, that headline was a revelation.
英国商船队的大名如今已很少见诸报纸上的大字标题,它已几乎被人们遗忘。
Britain's merchant navy seldom grabs the headlines these days; it is almost a forgotten industry.
当然,婚姻在选举准备初期的大字标题下可能蕴含着更多的意义,要支持传统的减税优惠政策,还要支持工党的整体思想。
Marriage is, of course, very much in the headlines in the run-up to the election, with the Conservatives promising tax breaks and Labour dead set against the whole idea.
-
大字标题
banner headline; bannerline; streamer

中英释义: