中英释义：
她说要见主厨。顾客怎么说？那不是顾客，是评论家。
She wants to see the chef. What did the customer say? It was not a customer. It was a critic.
《美食总动员》《Ratatouille》
就许多方面来说评论家的工作很轻松，我们冒的风险很小却握有无比的权力，人们必须奉上自己和作品供我们评论。
In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little, yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment.
《美食总动员》《Ratatouille》
可是有时评论家必须冒险去发掘并捍卫新的事物，这世界常苛刻的对待新秀、新的创作，新的事物需要人支持。
But there are times when a critic truly risks something and that is in the discovery and defense of the new. The world is often unkind to new talent, new creations. The new needs friends.
《美食总动员》《Ratatouille》
但我们评论家得面对难堪的事实，就是以价值而言，我们的评论，可能根本比不上我们大肆批评的平庸事物。
But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.
《美食总动员》《Ratatouille》
短语搭配
-
画家与评论家之间的论战
disputation between painters and critics
双语例句
一些艺术评论家将这幅画描述为一种舞蹈或音乐形式。
Some art critics have described the painting as a form of dance or music.
她是一名著名的艺术评论家。
She is a famous art critic.
作为一名评论家，他非常严格。
As a critic, he is very strict.
这位评论家嘲笑这部新电影。
The critic sneers at the new movie.
电影评论家回顾了这部新电影。
The film critic reviewed the new movie.
评论家对这部电影的评价很高。
The critic gave high praise to the movie.
前言是由一位著名评论家写的。
The foreword was written by a famous critic.
评论家严厉地谴责了这部新电影。
The critic roundly condemned the new movie.
这位评论家的文章总是很有见地。
This critic's articles are always insightful.
评论家称赞这部新电影为杰作。
The critic hails the new movie as a masterpiece.
原声例句