中英释义：
克莱尔检查机器人菲尔故障的同时，我来先致个辞。
Okay, so, while Claire fixes robot Phil, I make toast.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你干啥了，罗密欧？往身上倒枫蜜，问她有没有性致玩3P？
What'd you do, Romeo? You pour maple syrup all over your body and ask her if she was in the mood for a short stack?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
好决定。在看到你的《少年泰坦》卡通内裤后，我的确是“性致高昂”。
Good call. Seeing your Teen Titans underwear really got my motor running.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
是吗？你要是看了三小时水坝的纪录片 你还有性致吗？没有，没女人会有。
Really? You would have slept with me after a three hour documentary on dams? No. No woman would.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我的宇航局官方肖像画哦。致斯图尔特，你的漫画店是店上之店，就像画里的人是人上之人 一样。
It's my official NASA portrait. To Stuart, your comic book store is out of this world. Just like the guy in this picture was.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
致敏原
sensibiligen
-
致赞词
deliver a eulogy
-
致简短的欢迎词
make a short welcoming speech
表达他们的所思所感，同时向受害者致祷。
They send their thoughts and prayers.
无非是把有点才气的女诗人窒息致死而后已!
Suffocate and send to until the last days of one ' s life talented poetess only!
致我亲爱的朋友，在这特别的日子里，送一份淡淡的清香，为你洒脱缤纷的祝福！
By my dear friend, in this special day, send a touch of Qingxiang, fun for your blessing!
我向您和新娘致最好的祝贺，愿您们终生幸福。
I am sending you and the bride my best wishes for a lifetime of happiness.
本季黑礼服最为明显的亮点设计在于贴身的剪裁和凹凸有致的曲线，展现属于“上流社会”的随性和优雅。
This is the most obvious highlights the black dress design is close-fitting clipping and concave and convex have send, belong to the curve of the society and elegant.
血管收缩而致下肢血管闭塞 、 高血压 、 中风等.
The vasoconstriction sends the lower limb vascular occlusion, hypertension, the stroke and so on.
发钳一般是指血液中脱氧血红蛋白增多，致皮肤与钻膜呈紫蓝色的现象。
Sends the pliers is generally refers to the blood the deaeration hemoglobin to increase, sends the skin with to drill the membrane to assume the indigo blue the phenomenon.
高高的车顶与笔直的腰线配合默契，凹凸有致的车尾进一步勾勒出其跃动的外观。
The high vehicle roof and the very straight waist line coordination tacit understanding, has the outward appearance which concave-convex the sending tailstock further outlines it to leap.
在输血感染案件中，血站所承担的民事责任性质应当是因缺陷产品致人损害的产品责任；
In the blood transfusion case, the blood bank undertakes the civil liability must be the flaw product sends the product responsibility which the human harms.
多表现为眼睑皮肤炎症及结膜充血、水肿，或有刺痒、异物感。④化学物致眼部中毒病变。
Much performance is palpebral skin inflammation and conjunctiva hyperaemia , oedema, or itchy, eyewinker feels. ④ chemical content sends eye department toxic pathological changes.