规范的伦理学方法常在哲学家之间引起争论。

The normative approach to ethics is often debated among philosophers.

股票市场的可预测性常常在投资者中引起争论。

The predictability of the stock market is often debated among investors.

观点不同可能引起争论。

Different opinions may lead to arguments.

但翻译对等研究最易引起争论。

But many scholars and researchers often devalue the study on translation equivalence.

回首七月份，看起来好像整个德国国家男子足球队引起争论。

Back in July, it looked as though the German national football team was heading for controversy.

研究的发现将在这周发表，肯定会引起争论。

The findings, which will be published this week, are certain to stir debate.

首相对会引起争论的问题一般回答是：无可奉告。

The Prime Minishter's standard reply to controversial questions in No Comment.

一个引起争论的宗教派别正试图在大学里招募新人.

A controversial religious cult is trying to recruit in universities.

灾难的长期影响已成为引起争论的重大议题。首要问题是

The longer-term impact of the disaster is already a topic of major debate.

基辛格很久前就充分考虑到这种问题，当前，与伊朗在核问题上僵局，为其论著重新引起争论提供了新的理由。

Kissinger long ago considered this problem in full, and the current nuclear impasse with Iran gives fresh reason to bring his book back into the debate.