我根本没有回头去重看它们。

TARTAKOVSKY: I didn't go back to watch them at all.

研究开发了汽车制动鼓的自动去重平衡系统,实现了不平衡量的测量、自动去重平衡.

The emphasesb is put on the testing system of the balancer of automotive brake drum.

它根据用户兴趣对结果进行相似度计算和结果去重，从而为用户提供贴切的查询结果。

It provides users with suitable results by removing the reduplicate results and estimating the similarity between results and user query.

单凭陛下要“再来一次”，已经使演员们深受荣宠，这对他们已经是足够的报酬，再用不着满足他们的虚荣，烦劳陛下费神去重看一遍了。

The company would feel sufficiently rewarded and complimented in the mere fact that the encore was desired by his Majesty, without fatiguing him with a repetition to gratify their own vanity.