等下。你俩是不相信我可以照看好你们的娃吗?
Okay, hang on. Do you guys not trust me to take care of your baby?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我现在对联合国已经不抱希望了。但我相信我可以跟此人谈妥。
I have no faith in the UN anymore. I do have faith in my ability to negotiate with this man.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
然而,如果人们还不相信我的论点,我可以给出最后一个理由。
And if people aren't yet convinced by my arguments, I can give one final reason.
我相信我可以恪尽职守。
I'm sure I could do my job satisfactorily.
我相信我可以飞。
I believe i can fly.
不是相信我可以带来改变,而是相信你们自己的力量。
Not in my ability to bring about change, but in yours.
明年,我想见到你,我相信我可以用微笑面对你。
Next year I want to see you, I believe i can use the smile face to you.
我相信我可以卖一些饺子,米饭和菜来挣钱。
I am sure that I can selling a lot of dumpling , rice and dishes to make money.
因此,我相信我可以产生收益为我的投资者通过技术。
So I believe that I could generate earnings for my investors through technology.
由于我目前正用我的大胆,我相信我可以给你一个解决方案中。
As I am currently using it on my Bold I am sure I can give you a solution.
在这个位置,我相信我可以用我的能力和实力来证明自己。
In this position, I believe I can use my abilities and strength to prove myself.
相信我可以承担您所提供的工作岗位。
I believe I can undertake the work chance you giving me.
-
相信我
trust me
-
可以
can; may; will; should; could; might; shall; be able to; OK; okay; able; right; acceptable; passable; satisfactory; safe; yes; ahead; surely; all right; able to; pretty good; not bad; by all means; I don't mind if I do

中英释义: