中英释义：
我在笑，我一直都在笑。我们在笑什么？飘窗啊。我们去飘窗那边。
I'll smile. I'll smile anytime. What are we smiling about? Bay window. Bay window right now.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
巴希拉！毛克利。我一直都在到处找你，我还以为你走了呢！
Bagheera! Mowgli. Oh, I was looking everywhere for you! I thought you were gone!
《奇幻森林》《The Jungle Book》
这段时间我一直都在想我到底在跟谁赌，没想到是摩根斯坦利，也就是我自己。
All this time I've been trying to figure out who I'm betting against, and it's Morgan Stanley. Which is me.
《大空头》《The Big Short》
我一直都在研究人类,科技及公共建设，及它们共同构建的系统。对我来说，今天不是普通的赛车日。
I've spent my life studying people, technology, and infrastructure, and the larger networks they create. So for me, today isn't just another day at the races.
《透视美国》《America Revealed》
我指的是一种专门捕虾的船，我一直都在捕虾船上干活，开始是我叔叔的船那时我大概9岁，我刚在考虑自己去买一条船，然后就应征入伍了。
I'm talking about a shrimp catching boat. I've been working on shrimp boats all my life. I started out on my uncle's boat, that's my mother's brother, when I was about maybe 9. I was just looking into buying my own boat and got drafted.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
剩下的整个晚上我一直都在纳闷 自己来这里做什么。纳闷其他人都在做什么。纳闷旧金山会不会有朋友邀请我去一个不允许黑人 犹太人 亚洲人或同性恋者的俱乐部派对。
I spent the rest of the night wondering what I was doing there, wondering what everyone else was doing there, wondering if any of my friends in San Francisco would invite me to a party at a club that didn't allow Blacks or Jews or Asians or gays?
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
来吧，我一直都在等你，
C'mon, i've been waiting for you,
我一直都在支持阿根廷队。
I've always been supporting Argentina.
无所谓。我一直都在死亡。
It doesn't matter. I die all the time.
加布：我一直都在吃这种冷肉。
Gabe:I eat these kinds of cold cuts all the time.
我一直都在追踪一些公司的股票。
I have been following the shares of some companies.
然后一直到晚上6点我一直都在看电视。
I watched television until 6 o'clock.
我在看我早期笔记的时候发现我一直都在用。
I see in my early notes that I was using it all the time.
虽然“休假”期间我一直在工作，但那时儿子基本上一直都在我身边。
Even though I had worked throughout my time off, I had done so almost entirely from home with my son right next to me.
我一直都在追寻能带给我兴奋的东西。
I always seek things that give me exhilaration.
对。我一直都在练铁十字和倒立。我的这两个动作都进步了。
Yes. I have been practicing the iron cross and handstands. They have really improved.
-
一直
always; clear; onward; right; ever; forever; constantly; persistently; all; will; way; all along; as ever; all the way; to the last; in a beeline; all the time