中英释义：
因为这个世界并不属于你，也不属于之前来过的那些人，这里属于尚未到来的那个人。
Because this world doesn't belong to you or the people who came before. It belongs to someone who has yet to come.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我相信这是属于你的。
I believe this belongs to you.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
你想要一个不属于你的奖杯吗？
Do you really want an award you didn't win?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这王国不属于你，这是矮人之国。
This is not your kingdom, these are Dwarf lands.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
我们都需要家人，复仇者联盟属于你，或许多于属于我。
We all need family. The Avengers are yours, maybe more so than mine.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我不同意，这种东西太伤感了。可以的，如果你注定跟某人在一起，就会幸福。麻烦的是去找到命中注定那个人，属于你的人。
I would disagree. It's all sentimental. It does work, if you belong together with someone, then it works. Trouble is finding someone you belong with. Belongs with you.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
莫妮卡，我为什么要抢走属于你的晚上？
Monica, why? Why would I ever want to take away from your night?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
霍华德，人造女性是属于你的研究部门的，你要接这个茬吗？
Howard, artificial women are your department. You want to take this?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那些都不属于你的工作范畴。开灯。
Not part of the job description. Lights.
《遗落战境》《Oblivion》
这不是我们的家 珠儿。也许属于你，但不是我的。
That's not home Jewel. Maybe for you, but not for me.
《里约大冒险2》《RIO 2》
它已经在我们家待了五十多年了，但是我觉得它属于你。
This has been in our family for over 50 years. But I feel like it belongs with you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你觉得刚才那个瞬间本属于你么？没。不好。我的瞬间终将独一无二。
You thought that was your moment? No. Oh. My moment will be my moment.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
真的吗？当然！那可以成为我们两人这辈子最特殊的东西，只属于你和我。
You do? Yeah! It could be, like, our special thing that we have for the rest of our lives, just us.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我从来没有看到过这么神奇的滑雪技巧。这个奖杯属于你。谢谢。我妈妈是最棒的滑雪下山的人。
I have never seen such amazing skiing. This cup belongs to you. Thank you. My Mommy is the best at skiing down the mountain.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
如果我在谈判时有越界之嫌，还请王子见谅，那是属于你的时刻，不是我的。
And I beg forgiveness if I, at all, overstepped at the parley. It was your hour, not mine.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我有发言权吗？今天我们是士兵，士兵为国捐躯。很遗憾，华生医生，这荣幸属于你了。
Do I get a say in this? Today, we are soldiers. Soldiers die for their country. I regret, Dr Watson, that privilege is now yours.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你不应该拿走不属于你的东西。
You shouldn't take what doesn't belong to you.
向我挥手步入属于你的天堂！
Waved to me belong to you into paradise!
指着心说，这里只属于你一个人。
Pointing to the heart, saying, here only belong to you.
属于你的，没人能拿走；能拿走的，都不属于你，更好的一定会到来！
Belong gto you, no one can take away; can take away, not belong to you, better will come!
这份报告不属于你。
This report doesn't belong to you.
爱你，爱你，我爱你，这些话仍然属于你
Rap Love you ,love you ,I love you ,these words still belong to you
中国我属于你, 我要永远跟随着你.
China I belong to you, I must forever with along with you.
过去属于死神, 未来属于你自己.
Belonged to Azrael in the past, will belong to yourself in the future.
不属于你的乳酪叫什么什么乳酪?。
What do you call cheese that dones not belong to you?
我只想说：你是最好的，总冠军只能属于你。
I just want to say: you are the best, championship can only belong to you.
-
属于
belong to; pertain; appertain; appertain to; reside in; vest in; of; to