这里,我希望你听着规律的车轮和铁轨的撞击声得到脑袋产生的安多芬犒劳后,焦躁能有所缓解。
Here. I'm hoping once you reap the endorphin rewards of the steady Clickety-clack of steel wheels on polished rails, your sour disposition will abate.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
可是火车不是需要铁轨才能运行吗?噢,不需要,我给格特鲁德装上轮子就行啦,这样她就可以去任何地方啦。
But doesn't it need railway tracks to run on? Oh no. I've fitted Gertrude with car wheels, so she can go anywhere she likes.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
铺铁轨
lay a railway track
-
敷设铁轨
lay railway tracks
工人们正在修理铁轨。
Workers are repairing the rail.
火车在铁轨上平稳运行。
The train runs smoothly on the rail.
他站在铁轨旁看日落。
He stood by the rail and watched the sunset.
工人们正在修理受损的铁轨。
Workers are repairing the damaged rail.
你可以在铁轨旁边看到很多石头。
You can see many stones beside the rail.
新的铁轨线路将于明年完工。
The new rail line will be completed next year.
这条铁轨通向城市的另一边。
This rail leads to the other side of the city.
这个国家的铁轨网络非常广泛。
The rail network in this country is extensive.
铁轨在风暴中受损了。
The rails were damaged during the storm.
他沿着铁轨走了好几英里。
He walked along the rails for miles.

中英释义: