你最好少管闲事,老头子。拳头可是不长眼。
You should get out of the way, Granddaddy. Or you'll get hurt a lot.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
嘿,我们需要号底片。尚欧康纳发了一封电报过来。真正的电报,一个老头子送来的。所以现在要开会了,记得带25号来。
Hey, we need negative 25. Sean O'Connell sent a telegram, an actual telegram. A year-old dude came in a little hat. So there's a floor meeting. Bring 25.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
就像他那老头子一样。
Just like his old man.
这个老头子真是胡说八道。
This old man talks nonsense.
老头子的眼已瞪得极圆.
The old man was glaring, round - eyed.
老头子摇摇头,叹口气.
Again the old man sighed and shook his head.
希望你们会喜欢老头子吃的菜。
I hope you like old fogy food.
索洛佐说:“老头子还活着。
Sollozzo said, The old man is still alive.
马上去要,恐怕老头子多心.
The old man would probably smell a rat if he were to claim them now.
其他老头子也都陆续到达了.
Other Dons were arriving.
老头子怎看这一对儿,怎别扭!
What a thoroughly repulsive pair they were!
他让老头子从他手上滑脱,老头子再被抓的机会就一去不复返了. ”
He missed his chance when he let the old man get away from him.

中英释义: