但马克·诺勒的问题击中了我的软肋。

But Mark Knoller had hit a soft spot with his question.

她的孩子是她的软肋。

Her child is her weak point.

每个人都有自己的软肋。

Everyone has their own weak point.

这个计划的软肋在于资金不足。

The weak point of this plan is the lack of funds.

他在数学上的软肋让他很难通过考试。

His weak point in math makes it hard for him to pass the exam.

诚实是他的软肋，因为他总是说实话。

Honesty is his weak point because he always tells the truth.

这一点的确是中国概念股的软肋.

This are Chinese concept really soft costal region.

但史前食草动物有个软肋。

But prehistoric herbivores have a problem.

民调显示出这个是他的软肋。

That is a place where polling suggests he's a lot more vulnerable.

这三个问题正是怀特州长的软肋。

These were also the issues on which Governor White was most vulnerable.