我不是第一次觉醒了。对你表示同情。你也不是第一次觉醒了。
It's not the first time I've awoken. All the more pity for you. Not the first time you've awoken either.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
观众对演员的情感表演表示同情。
The audience was sympathetic to the actor's emotional performance.
他声音中表示同情的语气令人感到安慰。
The commiserative tone in his voice was comforting.
她表示同情的话语帮助缓解了他的痛苦。
Her commiserative words helped ease his pain.
他的表示同情的举动表明他关心她的处境。
His commiserative gesture showed he cared about her situation.
她给失去宠物的朋友写了一封表示同情的信。
She wrote a commiserative letter to her friend who had lost a pet.
当她分享她的故事时,他给了她一个表示同情的眼神。
He gave her a commiserative look when she shared her story.
范尼点头表示同情和理解。
Fanny nodded her sympathy and understanding.
她表示同情, 但有些过火.
She showed her sympathy, but she rather overdid it.
他对她的悲伤表示同情。
He sympathized with her in her grief.
我对他的不幸表示同情.
I expressed my commiserations on his misfortune.
-
表示同情
to show sympathy

中英释义: