你可以想像我说“你被禁足了”吗？你上星期才那样对我说。

Can you hear me say, You're grounded? You said that to me last week.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

拜托，你也那么说饥饿河马，上星期你赢了班。

Come on. You said the same thing about Hungry Hungry Hippos. And last week, you beat Ben.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

这跟你上星期挑的外套配？是的，这就对了，就是这样。

So, these will match the jacket you picked out for me last week? Um-hmm. There we go. There it is.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

第8区，报道说那里上星期刚被轰炸过，那里已经没有任何军事目标了。

District 8. They reported heavy bombing last week. There are no military targets left.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》

他没死，我上星期才遇到他女儿，她说他很好，但是她呢，可被肉毒杆菌搞惨了。

He didn't die. I just saw his daughter last week. She said he was fine. Her, on the other hand, botched Botox.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

你知道你上星期告诉我的笑话吗？杰瑞路易斯跟有惺忪睡眼女生的笑话，那真是笑死我了。

Come on, you know that joke you told me last week? The one about Jerry Lewis and the girl with the lazy eye. That slayed me.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

上星期他带一个女孩回家，我跟她谈早晨呕吐的问题，还把我怀孕纪念册的照片拿给她看。

Last week, he brought this girl over and I started talking to her about morning sickness and then I showed her pictures from my pregnancy book.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

拜托，如果我中奖了，你们才不会离开我，有人上星期给我一堆松饼 害我整整三天都被你们骚扰！

Please. If I win the lottery, you guys are not gonna leave me. Someone gave me a basket of mini muffins last week, and I couldn't get rid of you for three days!

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

嗨。嗨。关于你们上星期的测试，我很抱歉，没有什么更好的消息。但是我想要跟你们谈谈你们可有的选择。好的。

Hi there. Hi. Hi. I'm sorry there wasn't better news from your tests last week, but I wanted to talk to you about your options. Okay.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》