软件升级后，运行速度更快了。

After the software upgrade, it runs faster.

试用期后，软件升级是可收费的。

The software upgrade is chargeable after the trial period.

进行软件升级后终获成功。

A software upgrade did the trick.

使用专有软件的机构将被迫接受软件升级.

With proprietary software, an institution will have software upgrades forced upon them.

它可以远程开通，支持动态的运行中软件升级。

It can be remotely provisioned and supports dynamic, in-service software upgrades.

所以，他的孩子上周出生后，他决定给儿子取名为乔恩·布莱克·丘萨克2.0，就像一个软件升级版。

So, when his son was born last week, he decided on the name Jon Blake Cusack 2.0, as if he were a software upgrade.

所以，他的孩子上周出生后，他决定给儿子取名为乔恩·布莱克·丘萨克2.0，就像一个软件升级版。

So, when his son was born last week, he decided on the name Jon Blake Cusack 2. 0, as if he were a software upgrade.

尽管2级“胖客户端”应用的开发很简单，但是任何用户接口或者业务逻辑的改变所导致的软件升级都需要在所有客户端上进行。

Two-tier thick client applications are easy to develop, but any software upgrade because of changes in user interface or business logic has to be rolled out for all the clients.

负载定指着其中的能力和业绩恶化的局面，成为该系统的硬件或软件升级，将需要。

Load - determining the points at which the capacity and performance of the system become degraded to the situation that hardware or software upgrades would be required.

公司决定将软件升级到最新版本。

The company decided to upgrade the software to the latest version.