中英释义：
机器有何提议？她让我开发一个应用软件。
What's the Machine proposing? She wants me to build an APP.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你们知道什么应用程序算牛吗？能制造放屁声的程序。
You know what's a great app? The one that makes fart noises.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我跟你说了多少次，把那个实时路况的应用装到手机上。
Well, I keep telling you to put that traffic app on your phone.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
必须是杀手级应用软件才能吸引到目标人士的注意。
It's gotta be a killer app to get the attention of the right people.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我不在乎约翰说这是个“趣应用”，约翰在这还是新人。
I don't care if Johnny said it's a cool app. Johnny's still new here.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
但我有帮手，就是这个新应用国际知名的大厨奈洁拉·劳森。
But I have help, this new app. It's, international super chef Nigella Lawson.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我想我们可以在晚上一起做这个，也许经过几周的努力后，就能有我们自己的应用程序贩售了。
I was thinking we could work on this at night, and then maybe in a couple of weeks, we'll have ourselves an app to sell.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你想不想知道你跟女友的基因是否兼容？当然。要不要在你的iPhone上基因测序？有这么一个应用。
Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
找我干嘛？你能给我们看看那个约会软件吗？
What's up? Can you show us that dating app?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
他在手机上装了一个约会软件。
He's using some kind of dating app on his phone.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你们在干什么？我们帮艾米注册了约会软件，现在在看上面都有什么人。
What are you guys up to? We put Amy on a dating app, and we're seeing what's out there.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我不确定对此该作何感想。放心，就让他把软件装你手机上吧。
I'm not sure how I feel about this. Oh, come on, just let him put the app on your phone.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这软件怎么用？上面会显示出方圆八公里内所有使用这软件的单身女子。
Well, so how does it work? Well, it shows me all the single women in a five-mile radius who are using the app.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这样的话，我们的研究组可以接受他，他回来之后，你说不定能坐着你的飞天猪仔在空中游览洛城。
Then I guess we would let him back on the app team, and while we're doing that, you could take an aerial tour of L.A. on your flying pig.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我一直在想，其实我们可以写个小程序通过使用手写识别技术，然后通过一个符号运算引擎来计算。
I was thinking, we could write a little app that would use handwriting recognition, and then run it through a symbolic evaluation engine.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好吧，我已经自作主张起草了这些工作流程图，这里列出了我们形形色色的职务，以及开发这独创程序过程中需遵照的事项。
All right, I've taken the liberty of drafting these workflow charts which outline our various duties and the path we will follow as we develop our ground-breaking new app.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
messaging app
通讯应用；消息类应用
-
phone app
应用程序
-
killer app
杀手级应用；制胜法宝
-
app store
应用商店；应用程序商店；app商店
I believe this app could help me get thinner.
我相信这个应用能帮我变瘦。
You can find the nearest bike in the app.
你可以在应用中找到最近的自行车。
I have an app that helps me practise maths.
我有一个帮助我练习数学的应用。
I guess you could save a little with this app.
我猜你可以用这个应用省一点钱。
I imagine this app would help me get fit faster.
我想这个应用会帮助我更快健身。
The students are making an app about Mount Tai.
学生们正在制作一个关于泰山的应用程序。
This app keeps you updated on all your favourite topics.
这个应用让你了解所有喜欢的话题。
Just enter the bike number in the app and then you can ride it.
只需在应用中输入自行车编号，然后你就可以骑了。
Now I no longer use the app, but I've fallen in love with running.
现在我不再使用这个应用，但我已经爱上了跑步。
She discovered an app that and she wanted to see her name in the top five.
她发现了一个应用程序，她想看到自己的名字进入前五名。