中英释义：
决赛是什么时候？ 还有两周。
When's the big game? Two weeks.
《歌舞青春》《High School Musical》
那么两周前，在你被持枪绑架强行带到这里之前两周，在我想到来这里之前一周多的时候，你就知道你午餐时间会在哪里？！
So two weeks ago, two weeks before you were abducted at gunpoint and brought here against your will, over a week before I even thought of coming here, you knew exactly where you'd need to be picked up for lunch?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
两周后进行预审。
We will reconvene for a preliminary hearing in two weeks' time.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
大概两周吧。这周数不太多啊。其实这刚刚过了双数周数的门槛啊。无所谓啊。他已搬走，我向前走。
About two weeks. That is not a lot of weeks. In fact, that's the bare minimum to get to the plural weeks. Doesn't matter. He moved out, I moved on.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那么，怎么打开？把手柄拧开。两周前放的吗？三周前。我有这么好猜吗？没有。我就是个混球。
So, how does it open? Screw the top. Two weeks ago? Three. I'm that predictable? No. I'm just a cock.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
就剩两周了，杰克。然后我们就去泰坦了。
Two more weeks, Jack. Then we'll be on our way to Titan.
《遗落战境》《Oblivion》
梧桐树被砍的两周后，我的心情刚开始有所平复。
It was two weeks after the sycamore tree was cut down and I was just starting to feel normal again.
《怦然心动》《Flipped》
每两周的周六他都得参加游行，为一位暴君欢呼。
And every other Saturday, he had to march in a parade and wave flowers at tyrants.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
他们已经在调查了吗？没有，我争取了延迟了两周。
Are they running it? No. I got a two-week delay.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
又怎么样？他们才在一起两周，罗斯已经爱你十年了。
What about her? They've only been going out for two weeks. Ross has been in love with you for like 10 years.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
看，今天是圣诞树的点灯之夜。那是两周前的报纸耶。
Hey, look at this. They're lighting the big Christmas tree tonight. That paper's two weeks old.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
放松，哈罗德，我只是保姆，我这两周的第六个新身份。
Relax, Harold. I'm just the nanny. My sixth new identity in two weeks.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
那次我们都猜对了最后一样东西是…不是…还要等两周。
Okay, well, we won that one. Okay, the last thing. Oh-oh, oh, oh-oh. No-no, not for like another two weeks.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
涂抹在我的唇部下方，鼻子两周，以及一些其他需要的地方。
And then I apply that underneath my lips, the corners of my nose, and just some random spots.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
佩妮只是在帮我打掩护而已，我的公寓已经修好整整两周了。
Penny was just covering for me. My place has been ready for two weeks.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我妻子作为芬恩的代理律师，与你较量。这是两周前的照片。
My wife was representing Finn, against you, I believe. This is from two weeks ago.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你好，是不是……不好意思，夏洛克让我来的。两周前吗 ？
Hello. Is... I'm sorry, Sherlock asked me to come. What, two weeks ago?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
来，集合！ 我们还有两周就要比赛了。特洛伊和柴德在哪里？
Come on, guys, huddle up! We got two weeks to the big game. Where's Troy and Chad?
《歌舞青春》《High School Musical》
你给她一件小丑背心和一辆可笑的三轮车，给她两天时间，让她破你们两周都没破的案子？
Look, you gave her a clown vest, and a three-wheeled joke-mobile, and two days to solve a case you guys haven't cracked in two weeks?
《疯狂动物城》《Zootopia》
我们不能让她走，否则就没调查员了，我们前两周调查量有多少？
We can't let her go. We'll have no investigator. And how much have we investigated in the last two weeks?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
短语搭配
-
准假两周
grant sb two weeks'leave
-
以两周为期
not to exceed two weeks
双语例句
我们每两周开一次会。
We have a meeting every fortnight.
我们计划两周后去旅行。
We plan to go on a trip in a fortnight.
他两周前搬到了新家。
He moved to his new house a fortnight ago.
我们将在两周内完成这个项目。
We will finish the project in a fortnight.
他每两周慢跑一次以保持健康。
He goes jogging every fortnight to stay fit.
她计划每两周探望一次父母。
She plans to visit her parents every fortnight.
这个项目将在两周内完成。
This project will be completed within a fortnight.
他们每两周开一次会讨论进展。
They have a meeting every fortnight to discuss progress.
这本杂志是每两周一次的出版。
The magazine is published fortnightly.
团队每两周一次的举行评审会议。
The team holds a fortnightly review session.
原声例句