中英释义：
我妈妈跟他妈妈说“你让他在我们这儿待会儿吧，直到他肯回家了。”
Now, my mama said to his mama, Why don't you let us keep him for a while, until he feels like coming home?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
在经历了无数手术后，他看着妈妈说“妈妈，为我祈祷吧，我十分痛苦”。
So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
你跟你妈妈说你俩要结婚的时候，她说啥了吗？
What did your mother say when you told her you were getting married?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
妈妈说得对，太困难的事就该放弃。
Yeah, your mother is right. When something's too hard, Dory, you should just give up.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
他还没跟他妈妈说，他在等合适的时机。
He hasn't told her yet. He's waiting for the right time.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
人无完人。我妈妈说人只有犯过错误才能成长。
Nobody's perfect. You know, my mom says your mistakes are what make you human.
《疯狂外星人》《Home》
快说，你已经准备好了，快啊，不管妈妈说什么。
Look, if you're ready to leave, you tell us, okay? No matter what mom says.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
妈妈说在这儿能见到你。这三位是我最好的朋友。
Mama say come see you here. Yeah. These three were my bestfriends.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
走开！妈妈说你不肯告诉我们发生了什么。有人说什么了吗？总有人说什么的！
Go away! Mom says you won't say what happened. Did someone say something? Someone always says something!
《奇迹男孩》《Wonder》
没什么了，我妈妈说她独自离开了，我什么也不知道。
Nothing, my mom said to leave it alone. I don't know anything.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这是我们的教室，班主任是布朗先生。我妈妈说她有点奇怪。
So this is our homeroom. We have Mr. Browne. My mom says he's a little weird.
《奇迹男孩》《Wonder》
我办不到，我妈妈说的对，若我连一条狗都舍不得，怎么可能送走自己生的小孩。
Oh, I can't do this. My mom was right. If I can't, if I can't give him up, then there's no way I can give up a baby.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
然后是……是我！妈妈说……“妈呀！”接下来是……是我，然后他们说“三个了”。三个小家伙！三个小家伙！
And then came... Me! And Mom said... Whee! And then came... Me. And they said... That's three. Big Three! Big Three!
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
这不公平，马修斯老师，我听了卢卡斯和他妈妈说的，良好的饮食，健康的生活，还有什么大自然丰富的馈赠。
This isn't fair, Mr. Matthews! I had to listen to Lucas and his mother talk about good eating and wholesome living and the natural cornucopia of the earth's bounty.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你给我听好了，快去跟你妈妈说，把这件事给老娘处理好，不然之前答应你你一回家就给你的服务，你就准备自己来吧。
Listen, mister, you're gonna talk to your mother and you're gonna fix this, or that thing I said was gonna do to you the minute you got home, you can do to yourself.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你好？嘿，金先生？我是艾萨克。我妈妈说... 艾萨克！嗨。很抱歉让你这么早打给我。没事。我只是想说我很抱歉没帮上您。
Hello? Hey, Mr. Kim? This is Isaac. My mom told me to... Isaac! Yes, hi. Sorry to have you call me so early. It's okay. Just wanna say I'm sorry I couldn't be of more help.
《网络谜踪》《Searching》
我拿到这些钱是因为我说：“我和全美乒乓球队在中国时，我最喜欢打乒乓球，用我的菲利奥莱乒乓球拍” 。谁都知道这不是真话，但妈妈说它只是一个善意的谎话，它不会伤害任何人。
That's what's left after me saying, When I was in China on the all-America Ping-Pong team, I just loved playing Ping-Pong with my Flex-O-Lite Ping-Pong paddle, which everybody knows isn't true, but Mama said it was just a little white lie, so it wasn't hurting nobody.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
双语例句
“远离陌生人，”妈妈说。
“Keep away from strangers,” said Mama.
“她不是在炫耀，”他妈妈说。
“She is not showing off,” said his mother.
“那你最好快点走，”妈妈说。
Then you'd better get going, said Mum.
我照妈妈说的做了。
I did as my mum told me.
莱拉解释说：“我妈妈说她会带我去。”
My Mum said she would take me, Leyla explained.
妈妈说我们最好不要吃太多烤食物。
Mum says we'd better not eat too much roast food.
“我以为你有作业要做，”妈妈说。
I thought you had homework to do, said Mum.
“让你妹妹用一下电话，”他妈妈说。
Let your sister have a go on the phone, said his mother.
“你是与众不同的，恩熙，”她妈妈说。
You are different, Unhei, her mother said.
西蒙的妈妈说“未雨绸缪”是什么意思？
What does Simon's mum mean by saying “to save for a rainy day”?
重点词汇
-
妈妈
mother; mom; mum; mommy; mama; ma
原声例句