当前，南极地区仍面临严峻挑战。

Currently, the Antarctic region is still facing serious challenges.

但是在加入WTO以后，中小企业遇到了国外现代化企业的严峻挑战。

Medium and small size enterprises confront flinty challenge from foreign modern companies after the entry to WTO.

这些新兴的民主国家面临着严峻挑战。

The new democracies face tough challenges.

防止核扩散的国际努力受到严峻挑战.

International efforts against nuclear proliferation are faced with severe challenges.

春运是对中国公共交通系统的严峻挑战。

The Spring Festival travel rush poses severe challenges to China's public transportation system.

春运是对中国公共交通系统的严峻挑战。

The Spring Festival travel rush poses severe challenges to China's public transportation system .

可扩展的服务端应用开发面临严峻挑战。

Scalable server side applications are challenging to develop.

随著显示器件技术的不断发展，传统显示器件正在面临著新型显示器件的严峻挑战。

With the continuous development of display device technology, traditional display device is facing the challenge of new display device.

我们既面临着难得的发展机遇,也面临着严峻挑战.

We face both rare opportunities of development and grave challenges.

在一个国家面临最严峻挑战的时候，我们要让老兵参与进来，为国家创造机会和就业岗位。

This includes enlisting our veterans in the greatest challenge that we now face as a nation -- creating opportunity and jobs in this country.